A-B-C-FORMEL ABC-FORMEL - немски-английски превод

в PONS речника

For·mel-1-Pi·lot(in) [ˈfɔrml̩ˈʔains-] СЪЩ м(f)

Formel-1-Pilot(in)

Formula One driver

For·mel-1-Zir·kus <-> [-ˈains-] СЪЩ м kein мн СПОРТ

Formel-1-Zirkus разг

Formula 1 circus

For·mel-1-Wa·gen <-s, -> СЪЩ м

Formel-1-Wagen

Formula One racing car

For·mel-1-Ren·nen <-s, -> СЪЩ ср

Formel-1-Rennen

Formula One racing

Запис в OpenDict

a-b-c-Formel, ABC-Formel СЪЩ

a-b-c-Formel [oder ABC-Formel] (Lösungsformel für quadratische Gleichungen) f MATH

quadratic formula

Запис в OpenDict

Lewis-Formel СЪЩ

Lewis-Formel f ХИМ

Lewis structure

в PONS речника

немски

английски

Formel

notation

Formel

formula

Formel

set phrase

Formel

formula

Formel

wording

английски

немски

formula (of words)

Formel f <-, -n>

formula

Formel f <-, -n>

form

Formel f <-, -n>

в PONS речника

For·mel <-, -n> [ˈfɔrml̩] СЪЩ f

1. Formel (Kürzel):

Formel

formula

2. Formel (Wortlaut):

Formel

wording

3. Formel (kurz gefasster Ausdruck):

Formel

set phrase

etw auf eine einfache Formel bringen

to reduce sth to a simple formula

4. Formel ХИМ:

Formel

notation

5. Formel MATH:

Formel

formula

C, c <-, - [o. разг -s, -s]> [tse:] СЪЩ ср

1. C (Buchstabe):

C

C

C

c

C wie Cäsar

C for [or Am usu as in] Charlie

2. C МУЗ:

C

C

C

c

das hohe C

top [or high] c

A СЪЩ ср INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. разг -s, -s]> [a:] СЪЩ ср

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A МУЗ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Phrases:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen посл

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen посл

Brit a. in for a penny, in for a pound посл

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z разг (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

A, a <-, - [o. разг -s, -s]> [a:] СЪЩ ср

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A МУЗ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Phrases:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen посл

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen посл

Brit a. in for a penny, in for a pound посл

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z разг (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

B, b <-, - [o. разг -s, -s]> [be:] СЪЩ ср

1. B (Buchstabe):

B

B [or b]

B wie Berta

Brit usu B for Benjamin

B wie Berta

Am usu B as in Baker

2. B МУЗ:

B

B flat

b (Erniedrigungszeichen)

flat

C <-, -> [tse:]

C съкращение от Celsius

C

C

Cel·si·us [ˈtsɛlzi̯ʊs] no art, inv

Celsius

Celsius

c.i.c.

c.i.c. ЮР съкращение от culpa in contrahendo

c.i.c.

c.i.c.

cul·pa in con·tra·hen·do [ˈkʊlpa in kɔntraˈhɛndo] СЪЩ f ЮР

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

culpa in contrahendo

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

negligence in contracting

AE <-, -[s]> СЪЩ f

AE съкращение от astronomische Einheit

AE

AU

AE

astronomical unit

Ä, ä <-, - [o. разг -s]> [ɛ:] СЪЩ ср

Ä

a umlaut

Abc <-, -> [a:be:ˈtse:] СЪЩ ср

1. Abc (Alphabet):

Abc

abc

Abc

ABC

etw nach dem Abc ordnen

to put sth in alphabetical order

2. Abc прен (Grundwissen):

Abc

ABC

„Abc der Astronomie für Anfänger“

“Basic Astronomy for Beginners”

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

B/L СЪЩ м

B/L съкращение от Bill of Lading ТЪРГ

B/L (Frachtbrief)

bill of lading

Bill of Lading СЪЩ м ТЪРГ

Bill of Lading (Konnossement, Seefrachtbrief)

bill of lading

B СЪЩ ср INV-FIN

B (Schuldner-Bewertungscode: derzeit noch ausreichende Zahlungsfähigkeit; starke Gefährdungselemente vorhanden (S&P; Moody's: B))

B

C СЪЩ ср FINMKT

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

B СЪЩ м

B съкращение от Briefkurs FINMKT

B

selling rate

Briefkurs СЪЩ м FINMKT

Briefkurs

ask price

Briefkurs

asked price

Briefkurs

offer price

Brief·kurs <-es, -e> СЪЩ м ФИН

Briefkurs

selling rate [or price]

B/A СЪЩ f

B/A съкращение от Banker's Acceptance FINMKT

B/A (gezogene, von Banken akzeptierte Wechsel)

bankers acceptance (B/A)

Banker's Acceptance СЪЩ f INV-FIN

Banker's Acceptance (Bankakzept)

banker's acceptance

C/D СЪЩ ср

C/D съкращение от Certificate of Deposit FINMKT

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D

Certificate of Deposit СЪЩ ср FINMKT

Certificate of Deposit (Einlagenzertifikat)

certificate of deposit

B/P СЪЩ м

B/P съкращение от Basispunkt FINMKT

B/P (Preiseinheit oder Messgröße für die Veränderung z. B. eines Zinssatzes)

B/P

Basispunkt СЪЩ м INV-FIN

Basispunkt (Preiseinheit eines Zinssatzes (0,01 %))

basis point

Basispunkt СЪЩ м FINMKT

Basispunkt (in Kontraktspezifikationen festgelegte Art der Preisnotierung)

basis point

A СЪЩ ср INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

b СЪЩ ср FINMKT

b (Abkürzung und Kurszusatz für 'bezahlt')

paid

C&F СЪЩ

C&F мн съкращение от Cost and Freight ТЪРГ

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

Cost and Freight phrase ТЪРГ

Cost and Freight (C&F; Kosten und Fracht)

cost and freight

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Zonen stabilen und instabilen Verhaltens sind im Parameterraum ρ, j, β = B/A durch dreidimensional gekrümmte Flächen getrennt.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Vorlauftemperatur von 60 Grad Celsius als Zielgröße für Kleinanlagen (< 400 l Speichervolumen) vorgegeben.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten kann die Temperatur unter Null Grad Celsius – < 0 °C – fallen.

de.wikipedia.org

Neben Scholz & Friends gehören zu der Gruppe des Weiteren die Agenturen Blumberry, Celsius gkk, Lowe Deutschland, gkk DialogGroup, Deepblue Networks, RessourcenReich, UV Interactive Entertainment und United Visions.

de.wikipedia.org

Das neue Logistikzentrum ist zentral auf die Anforderungen des sensiblen 0-bis-2-Grad-Celsius-Bereichs (Hackfleischprodukte etc.) konzipiert.

de.wikipedia.org