в PONS речника
немски
английски
B-Waf·fe [ˈbe:-] СЪЩ f
a-b-c-Formel, ABC-Formel СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
B СЪЩ ср INV-FIN
B/L СЪЩ м
B/L съкращение от Bill of Lading ТЪРГ
- B/L (Frachtbrief)
-
Bill of Lading СЪЩ м ТЪРГ
Depot B СЪЩ ср FINMKT
B/A СЪЩ f
B/A съкращение от Banker's Acceptance FINMKT
Banker's Acceptance СЪЩ f INV-FIN
B/P СЪЩ м
B/P съкращение от Basispunkt FINMKT
- B/P (Preiseinheit oder Messgröße für die Veränderung z. B. eines Zinssatzes)
- B/P
Basispunkt СЪЩ м INV-FIN
- Basispunkt (Preiseinheit eines Zinssatzes (0,01 %))
-
Basispunkt СЪЩ м FINMKT
Plafond B СЪЩ м INV-FIN
T/B СЪЩ м
T/B съкращение от Treasury Bill FINMKT
- T/B (Schatzwechsel)
-
Treasury Bill СЪЩ м FINMKT
Depot B-Management СЪЩ ср DEPTS
"География"
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Gegenteil vom Briefkurs ist der Geldkurs, zu dem ein Marktteilnehmer bereit ist, ein Finanzprodukt zu kaufen.
de.wikipedia.org Der Geldkurs liegt in der Regel unter dem Briefkurs; der Kaufpreis des Papiers am Markt ist geringer als der Verkaufspreis.
de.wikipedia.org Der Devisenkassakurs besteht aus einem niedrigeren Geldkurs (), einem höheren Briefkurs () und einem dazwischenliegenden Mittelkurs ().
de.wikipedia.org Zuweilen wird beim Verkauf von Sorten an Bankkunden ebenfalls vom Agio gesprochen, genauer genommen handelt es sich jedoch um einen Briefkurs.
de.wikipedia.org Die Marge ergibt sich als Differenz zwischen dem höheren Briefkurs und dem niedrigeren Geldkurs.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Der Schwerpunkt lag auf Influenza Typ A, Hepatitis B und C, Kinderlähmung, Tuberkulose, Dengue-Fieber und HIV.
[...][...]
The priority diseases include type-A influenza, hepatitis B and C, polio, tuberculosis, dengue fever and HIV.
[...][...]
www.herose.com Diese Norm definiert für Ventile der Kategorie B (<20 Schaltungen / Jahr) für die Baumusterprüfung eine Betätigung von 100 Schaltzyklen.
[...]
Standard DIN EN 1626 defines for Valves category B (<20 operations / year) 100 cycles for the type test approval.
[...]
www.berlin.de Ab 20 Uhr kann man in den Tarifbereichen B und C auf Wunsch auch zwischen den regulären Haltestellen aussteigen.
[...][...]
From 8 p.m. buses stop on request between the regular stops in tariff zones B and C.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die Fragmente A und B werden durch eine Schlaufe aus den Aminosäuren 187-200 ( in der Röntgenstruktur nicht sichtbar ) verbunden.
[...][...]
Fragments A and B are connected by a loop formed by amino acids 187-200 ( here not visible ).
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische B H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
[...][...]
Self-reactive substances and mixtures B H241 Heating may cause a fire or explosion.
[...]