Имашe предвид?
в PONS речника
Min·der·lie·fe·rung <-, -en> СЪЩ f ЮР
Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> СЪЩ f ЮР
Son·der·leis·tung <-, -en> СЪЩ f
För·der·leis·tung <-, -en> СЪЩ f МИН
1. Förderleistung (Ertrag):
2. Förderleistung (Kapazität):
- Förderleistung einer Transportanlage
-
3. Förderleistung (Produktion):
Leis·tungs·er·brin·ger(in) СЪЩ м(f) ИКОН, MKT-WB
Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj ЮР
Trans·fer·leis·tun·gen СЪЩ мн ФИН
Meis·ter·leis·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Meisterleistung (hervorragende Leistung):
2. Meisterleistung ирон (miserable Leistung):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Anliegerleistungen СЪЩ f IMMO
Vorleistungsgut СЪЩ ср ТЪРГ
Vorleistungsrisiko СЪЩ ср ТЪРГ
Gewährleistungsaval СЪЩ ср FINMKT
Vorleistungspflicht СЪЩ f ECON LAW
Gewährleistung СЪЩ f ECON LAW
Verwaltungsleistung СЪЩ f FINMKT
leistungsgleich ПРИЛ MKT-WB
"Интеграция"
Transferleistung СЪЩ f
Специализиран речник по транспорт
Fahrleistung
Fahrzeugfahrleistung
leistungsvermindernd TRAFF FLOW
Verkehrsleistung
Leistungsfähigkeit TRAFF FLOW, INFRASTR
Leistungsgewicht
Dienstleistung INFRASTR
Leistungsnachweis
unterdrückte Verkehrsleistung THEOR MODEL
"Охладителна техника"
Leistungsverhalten
Leistungsaufnahme
Vollleistung
Leistungsstufe
Leistungsregler
Leistungsregelung
Leistungsklasse
Kälteleistung
Leistungsbedarf
Antriebsleistung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Produkte und Dienstleistungen werden in erster Linie im Bodenseekreis angeboten, die Netzgebiete liegen ausschließlich im Bodenseekreis.
de.wikipedia.org Ab 1904 wies die Firma auf neue Techniken und Dienstleistungen hin.
de.wikipedia.org Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-stuttgart.de Diese Schäden machen sich meist erst nach mehreren Jahren in einer Minderleistung bemerkbar.
[...][...]
This damage generally only becomes noticable after several years in the form of reduced output.
[...][...]
www.rwe.com die Summe der Ausfälle und Minderleistungen mit jeweils Minderleistung >= 100MW aus Bezugsverträgen oder Minderheitsbeteiligungen.
[...]
the total of zero capacity and capacity reduction, with reduced output in each case > = 100 MW from supply contracts/purchase agreements or minority interests.
[...]
www.schott.com 2.7 Die Rechte nach dieser Ziffer 2 sind innerhalb der Leistungsgarantiezeit spätestens zwei Monate ab Kenntnis der Minderleistung geltend zu machen.
[...][...]
2.7 All rights given by SCHOTT Solar in the section 2 have to be asserted within the guarantee period but not later than two ( 2 ) months after knowledge of the decreased module power output.
[...]