LEISTUNGSSCHALTER - немски-английски превод

Ein/Aus-Schal·ter СЪЩ м

Ein/Aus-Schalter

on/off switch

Leis·tungs·er·brin·ger(in) СЪЩ м(f) ИКОН, MKT-WB

Leistungserbringer(in)

provider

Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj ЮР

Leistungspflichtige(r)

contributor

Leistungspflichtige(r)

person liable to perform

Leis·tungs·trä·ger(in) СЪЩ м(f) СПОРТ, ИКОН

Leistungsträger(in)

go-to guy разг

Leis·tungs·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ЮР

Leistungsempfänger(in)

beneficiary

Leistungsempfänger(in)

recipient of services

leis·tungs·schwach ПРИЛ

leistungsschwach

weak

eine leistungsschwache Maschine/ein leistungsschwacher Motor

a low-performance [or -power] machine/engine

Leis·tungs·schutz·recht СЪЩ ср ЮР

Leistungsschutzrecht

ancillary copyright

Ein·zah·lungs·schal·ter <-s, -> СЪЩ м ФИН

Einzahlungsschalter

paying-in [or Am deposit] counter

ISDN-Leis·tungs·merk·mal <-(e)s, -e> СЪЩ ср

ISDN-Leistungsmerkmal

ISDN performance feature

Ab·fer·ti·gungs·schal·ter <-s, -> СЪЩ м

Abfertigungsschalter

check-in counter [or desk]

Brokerage-Leistung СЪЩ f FINMKT

Brokerage-Leistung

brokerage service

Call Center-Leistung СЪЩ f MKTG

Call Center-Leistung

call-center service Am

Call Center-Leistung

call-centre service Brit

Leistungssphäre СЪЩ f MKTG

Leistungssphäre

field of performance

Leistungsspektrum СЪЩ ср MKTG

Leistungsspektrum

array of services

Leistungsspektrum

range of services

leistungsstark ПРИЛ HUM RESOURCES

leistungsstark (Mitarbeiter)

efficient

leistungsstark (Mitarbeiter)

energetic

Vorleistungsgut СЪЩ ср ТЪРГ

Vorleistungsgut

intermediate product

Vorleistungsrisiko СЪЩ ср ТЪРГ

Vorleistungsrisiko

advance work risk

leistungsgleich ПРИЛ MKT-WB

leistungsgleich

of equal performance

Leistungsempfänger СЪЩ м MKT-WB

Leistungsempfänger

recipient

Leistungserstellung СЪЩ f MKT-WB

Leistungserstellung

service provision

Sozialleistung СЪЩ f

Sozialleistungen beziehen

receive social security benefits

Transferleistung СЪЩ f

staatliche Transferleistungen

(state) transfer payments

leistungsvermindernd TRAFF FLOW

leistungsvermindernder Einfluss

impedance

Leistungsfähigkeit TRAFF FLOW, INFRASTR

Leistungsfähigkeit

capacity

grundlegende Leistungsfähigkeit

basic capacity

mögliche Leistungsfähigkeit

possible capacity

praktische Leistungsfähigkeit

practical capacity

Leistungsgewicht

Leistungsgewicht

mass to power ratio

Leistungsnachweis

Leistungsnachweis

capacity analysis

Verkehrsleistung

Verkehrsleistung (Fahrzeuge)

vehicle kilometres

reduzierte Verkehrsleistung THEOR MODEL

suppressed passenger distance travelled

Fahrleistung

Fahrleistung

vehicle miles

Fahrleistung

miles travelled

Fahrleistung

vehicle mileage distance

Waren und Dienstleistungen FREIGHT

Waren und Dienstleistungen

goods and services

Fahrzeugfahrleistung

Fahrzeugfahrleistung

mileage

Fahrzeugfahrleistung

vehicle mileage

Dienstleistung INFRASTR

Bereitstellung von Dienstleistungen

provision of service

unterdrückte Verkehrsleistung THEOR MODEL

unterdrückte Verkehrsleistung

suppressed passenger distance travelled

H-O-A-Schalter

H-O-A-Schalter

H-O-A switch

Leistungsstufe

Leistungsstufe

power stage

Leistungsverhalten

Leistungsverhalten

performance

Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme

power consumption

Leistungsregler

Leistungsregler

capacity regulator

Leistungsregelung

Leistungsregelung

capacity control

Leistungsklasse

Leistungsklasse

rating class

Leistungsbedarf

Leistungsbedarf

power requirement

Leistungsziffer

Leistungsziffer

coefficient of performance

Leistungszahl

Leistungszahl

figure of merit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Vorteil dieser Technologie ist das extrem hohe Drehmoment, es werden Beschleunigungswerte erzielt die auch von wesentlich leistungsstärkerer Verbrennungsmotoren nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Beschallung in Diskotheken erfolgt in der Regel durch Beschallungsanlagen bestehend aus leistungsstarken Verstärkern und Lautsprechern.

de.wikipedia.org

Die Zylinderbankabschaltung ist ein technisches Mittel zur Verbrauchsreduzierung und eine spezielle Form der Zylinderabschaltung bei relativ leistungsstarken Motoren mit zwei (oder mehr) Zylinderbänken.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied bestand im leistungsstärkeren Antrieb mit 10.000 statt 7.240 PS.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Reihenmotor war hubraum- und leistungsstärker als sein Vorgänger.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Offene Leistungsschalter der Serie IZM26

www.moeller.net

Open circuit-breakers of series IZM26

www.moeller.net

- Auswahl der Leistungsschalter und Auslöser

www.tu-cottbus.de

- Selection of circuit breakers and protective relays

www.tu-cottbus.de

BreakerVisu – Visualisierung und Loggingsystem für Leistungsschalter

www.moeller.net

BreakerVisu – Visualization and Logging System for Circuit-Breakers

www.moeller.net