немски
английски
Hel·ler <-s, -> [ˈhɛlɐ] СЪЩ м
Heller ИСТ:
- Heller
- heller
Phrases:
I. hell [hɛl] ПРИЛ
3. hell (gering gefärbt):
Hel·le <-> [ˈhɛlə] СЪЩ f kein мн geh
Helle → Helligkeit
Hel·lig·keit <-, -en> СЪЩ f
1. Helligkeit kein мн:
-
- lightness no мн
2. Helligkeit (Lichtstärke):
-
- brightness no мн
3. Helligkeit АСТРОН (Leuchtkraft):
-
- luminosity no мн
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er hat eine scheinbare Helligkeit von 9,2 mag und einen Winkeldurchmesser von 5 Bogenminuten.
de.wikipedia.org Man nimmt an, dass die Helligkeit an entsprechenden Stellen der Einzelbilder in der Bildsequenz konstant ist.
de.wikipedia.org Der Umgebungslichtsensor kann dann, je nach Einstellung, beispielsweise die Helligkeit des Gerätes automatisch anpassen.
de.wikipedia.org Die Helligkeit variiert dabei zwischen 3,3 m und 4,2 m.
de.wikipedia.org Durch fortwährende Beobachtung der Helligkeit eines Sterns lassen sich diese Veränderungen nachweisen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.czech.cz Der Grundsatz der Biersteuer wird von den gegenwärtigen 24 CZK/hl auf 32 CZK/hl erhöht, was sich in einer Erhöhung der Bierpreise um 50 Heller bis eine Krone pro ein halbes Liter auswirkt.
[...][...]
The basic tax rate on beer will increase from the existing CZK 24/hl to CZK 32/hl, which will manifest itself in an increase in beer prices from 50 hellers to one crown per half litre.
[...][...]
www.muzeum-teplice.cz An die Münzen der Groschen-Zeit erinnern sowohl die eigentliche Groschenprägung als auch kleinere Nominalwerte (Kleinmünzen, Pfennige, Heller), die unter den einzelnen tschechischen Herrschern geprägt wurden.
[...]
The coins of the Groschen period look like common groschen mintage and also remind small change ( parvus, pfennigs, hellers) that is, the mint used during the reign of various Czech rulers.
[...]
www.czech.cz Eine Krone ist in 100 Heller unterteilt, die kleinste Münze ist 1 Krone.
[...][...]
One crown is divided into 100 hellers; the smallest coin is CZK 1.
[...]