Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ingenieurgeologisch
violence

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

violenza [vjoˈlɛntsa] СЪЩ f

1. violenza (di persona, avvenimento, sentimento):

violenza
violence
la violenza della repressione
the violence of repression
la violenza del vento
the violence of the wind
la violenza nelle scuole
violence in schools
violenza negli stadi
soccer violence
violenza armata
armed violence
di inaudita violenza scena, film
unbearably violent
con estrema violenza agire, reagire
with extreme violence
con la violenza imporre, sottomettere
through violence
fare ricorso alla violenza
to resort to violence
rispondere alla violenza con la violenza
to answer violence with violence
in un clima di violenza
against a background of violence
alimentare la violenza
to fan the flames of violence

2. violenza (atto):

violenza
act of violence
commettere, subire delle violenze
to commit, suffer acts of violence
accusato di violenze su minori
charged with child abuse
violenze e vie di fatto ЮР
violent behaviour and common assault
il vicino non ha subito alcuna violenza
the neighbour hadn't suffered any assault
farsi violenza per fare qc
to force oneself to do sth

Phrases:

violenza carnale
sexual assault or abuse
violenza fisica
physical violence
violenza di genere
gender violence
violenza di genere
gender-based violence
violenza morale
moral abuse
violenza verbale
verbal abuse
violenze etniche
ethnic violence

nonviolenza, non violenza [nonvjoˈlɛntsa] СЪЩ f

nonviolenza
nonviolence
imperante violenza
ruling
английски
английски
италиански
италиански
emotional abuse
violenza f psichica
viciousness (of attack)
violenza f
bovver
violenza f
severity (of shock, pain)
violenza f
abuser
persona f che usa violenza
violence
violenza f (against contro)
to resort to, use violence
fare ricorso alla violenza, usare la forza
an outbreak of violence
un'esplosione di violenza
football violence
la violenza negli stadi
violence (of storm, feelings)
violenza f
he hit the table with such violence that …
colpì il tavolo con tale violenza che …
to do violence to sth text, truth
fare violenza a or forzare
ravishment arch
violenza f carnale

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

violenza [vio·ˈlɛn·tsa] СЪЩ f

1. violenza (aggressività, azione violenta):

violenza
violence
ricorrere alla violenza
to resort to violence
violenza sessuale
sexual violence

2. violenza:

violenza (impeto: di temporale, terremoto)
violent
violenza (di incendio)
ferocity

3. violenza (intensità: di febbre, passione):

violenza
intensity
violenza carnale
rape
английски
английски
италиански
италиански
violence
violenza f
ferocity of storm, wind
violenza f
to resort to violence
ricorrere alla violenza
blood and gore
violenza e sangue
this film glamorizes violence
questo film esalta la violenza
sexual abuse
violenza f sessuale
a new wave of layoffs/violence
una nuova ondata di licenziamenti/violenza
so much violence in films sickens me
tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

violenza carnale
rape
non violenza
non-violence
ricorrere alla violenza
to resort to violence
violenza sessuale
sexual violence
so much violence in films sickens me
tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Altre modifiche riguardavano i paraurti (irrobustiti) e l'adozione del comando del cambio con leva al volante, secondo l'imperante moda "americana".
it.wikipedia.org
In realtà i brani erano, al contrario, una satira verso il razzismo, imperante all'epoca, della destra britannica nei confronti delle minoranze etniche.
it.wikipedia.org
Tale errore concettuale è tuttavia talmente imperante da essere ormai difficilmente correggibile.
it.wikipedia.org
La rivista, fortemente critica verso il conformismo imperante, si attirò nemici sia a destra che a sinistra.
it.wikipedia.org
Il territorio è pianeggiante a est ed ondulato ad occidente, la coltura imperante è l'orzo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "violenza" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски