Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
forestier -ière
to do the splits

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

spaccata [spakˈkata] СЪЩ f

1. spaccata (riduzione a pezzi):

spaccata
breaking

2. spaccata СПОРТ:

spaccata
splits pl
fare la spaccata
to do the splits

I. spaccato [spakˈkato] ГЛАГ pp

spaccato → spaccare

II. spaccato [spakˈkato] ПРИЛ

1. spaccato (rotto):

spaccato
broken
spaccato legna
split

2. spaccato (screpolato):

spaccato labbro
split

3. spaccato (identico) разг:

è spaccato suo padre
he's the spitting image of his father, he's his father to a T

4. spaccato (preciso):

sono partito alle sei spaccate
I left at six o'clock on the dot, I left (at) dead on six o'clock

III. spaccato [spakˈkato] СЪЩ м

1. spaccato (sezione verticale):

spaccato ARCHIT, ТЕХ
cutaway

2. spaccato прен:

spaccato
cross-section
uno spaccato della situazione
an inside view of the situation

I. spaccare [spakˈkare] ГЛАГ прх

1. spaccare (rompere):

spaccare
to break
spaccare bicchiere, finestra, piatto
to smash
spaccare legna
to chop (up)
spaccare legna
to split
spaccare legna
to cleave
spaccare pietra
to break

2. spaccare прен:

spaccare
to split
spaccare gruppo, partito
to splinter
spaccare in due argomento, discussione: gruppo, opinioni
to split down the middle
il conflitto ha spaccato in due l'alleanza
the dispute has split the alliance in two or into two factions

II. spaccarsi ГЛАГ рефл

1. spaccarsi (rompersi):

spaccarsi
to break
spaccarsi ghiaccio, muro, specchio:
to crack
spaccarsi legno, roccia:
to split
spaccarsi un labbro
to split one's lip
spaccarsi la testa
to split one's head open

2. spaccarsi прен alleanza, partito:

spaccarsi
to split
spaccarsi
to splinter

III. spaccare [spakˈkare]

spaccare il capello in quattro
to split hairs, to chop logic
spaccare la faccia a qn
to kick sb's teeth or face in
ti spacco la faccia!
I'll smash your face in!
ti spacco la testa
I'll knock your block off
spaccare il minuto orologio:
to keep perfect time
spaccare il minuto persona:
to be dead on time
c'è un sole che spacca le pietre
it's hot enough to fry an egg
o la va o la spacca
sink or swim
la chiave si è spaccata di netto
the key snapped in two
il conflitto ha spaccato in due l'alleanza
the dispute has split the alliance in two or into two factions
английски
английски
италиански
италиански
riven
lacerato, strappato, spaccato (by da)
cutaway ARCHIT, ТЕХ
spaccato м
cross section прен
spaccato м (of di)
splits
spaccata f
to do the splits
fare la spaccata
split log, pole
spaccato
the dispute has split the alliance in two, into two factions
il conflitto ha spaccato in due l'alleanza or ha diviso l'alleanza in due fazioni
broken bottle, chair, handle, hinge, toy
rotto, spaccato
to provide a window on what goes on behind the scenes прен
offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

spaccata [spak·ˈka:·ta] СЪЩ f СПОРТ

fare la spaccata
to do the splits

spaccato [spak·ˈka:·to] СЪЩ м прен (descrizione)

spaccato
cross-section
английски
английски
италиански
италиански
cloven
spaccato, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare la spaccata
to do the splits

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durante i temporali, un'esplosione a salve, manda un'onda d'urto verso l'alto per spaccare i chicchi di grandine, o impedirne la formazione.
it.wikipedia.org
Uscito in altre nazioni, continuò ad avere un notevole successo, spaccando in due la critica internazionale ed entrando nell'immaginario collettivo del pubblico.
it.wikipedia.org
Zog li supera con un masso che spacca la barca su cui stanno, trattandoli come traditori.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente il ferraio costruisce della stecche di ferro per poter tenere distanziate le due metà senza che si spacchino.
it.wikipedia.org
Il gruppo è infatti diventato un vero e proprio fenomeno musicale spaccando in due fan e critica fra detrattori e osannatori.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spaccata" на други езици

италиански
немски