SPLINTER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. splinter [Brit ˈsplɪntə, Am ˈsplɪn(t)ər] СЪЩ

splinter (of glass, wood)

scheggia f

splinter (of metal)

frammento м

splinter (of bone)

scheggia f

splinter (of bone)

frammento м

to get a splinter in one's finger

infilarsi una scheggia nel dito

II. splinter [Brit ˈsplɪntə, Am ˈsplɪn(t)ər] ГЛАГ прх

splinter glass, windscreen etc.

scheggiare, frantumare

splinter wood

scheggiare

splinter прен party, group

spaccare, dividere

III. splinter [Brit ˈsplɪntə, Am ˈsplɪn(t)ər] ГЛАГ нпрх

splinter glass, windscreen:

scheggiarsi, frantumarsi

splinter wood:

scheggiarsi

splinter прен party, alliance etc.:

spaccarsi, dividersi

splinter group [Brit, Am ˈsplɪn(t)ər ɡrup] СЪЩ ПОЛИТ

splinter group

gruppo м dei dissidenti

splinter bar [ˈsplɪntəˌbɑː(r)] СЪЩ (in a carriage)

splinter bar

bilancino м

dig out splinter, nail

estrarre (of da)

италиански

английски

scheggia (di legno)

splinter

scheggia (di vetro)

splinter

scheggia (di osso)

splinter

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

a splinter flew into his eye

scaglia

splinter

frantumare vetro

to splinter

frantumarsi

to splinter

gruppo dei dissidenti ПОЛИТ

splinter group

scheggiare legno

to splinter

frammento (di osso)

splinter

в PONS речника

английски

италиански

I. splinter [ˈsplɪn·t̬ɚ] СЪЩ

splinter

scheggia f

II. splinter [ˈsplɪn·t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

splinter

scheggiarsi

splinter group СЪЩ ПОЛИТ

splinter group

gruppo м di dissidenti

италиански

английски

scheggia

splinter

scaglia (di pietra, di vetro)

splinter

Present

I	splinter
you	splinter
he/she/it	splinters
we	splinter
you	splinter
they	splinter

Past

I	splintered
you	splintered
he/she/it	splintered
we	splintered
you	splintered
they	splintered

Present Perfect

I	have	splintered
you	have	splintered
he/she/it	has	splintered
we	have	splintered
you	have	splintered
they	have	splintered

Past Perfect

I	had	splintered
you	had	splintered
he/she/it	had	splintered
we	had	splintered
you	had	splintered
they	had	splintered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The relationship between leftwing splinter groups and the communists was notoriously bad.

en.wikipedia.org

The executioners were gruesomely soiled with blood, brain matter, and bone splinters.

en.wikipedia.org

Prior to the reorganization conference of 1860, numerous doctrinal differences were espoused by the leaders of the various splinter groups.

en.wikipedia.org

By 1974, internal disagreements had led to the movement's splintering.

en.wikipedia.org

The first three were training shells that knocked splinters off the armour plate.

en.wikipedia.org