Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
топлене
background

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sfondo [ˈsfondo] СЪЩ м

1. sfondo:

sfondo
background
sullo sfondo
in the background
su sfondo rosso
on a red background
su uno sfondo di
against a background of
staccarsi nettamente dallo sfondo
to stand out against the background
perdersi sullo sfondo
to melt into the background
vedevamo le Alpi sullo sfondo
we could see the Alps in the background
con un tramonto sullo sfondo
with a sunset in the distance
rimanere sullo sfondo
to remain in the background also прен

2. sfondo (ambiente):

sfondo
background
sfondo
setting
lo sfondo di un racconto
the setting of a novel
un romanzo a sfondo storico
a novel with a historical background

3. sfondo (teatrale):

sfondo
backdrop
sfondo
backcloth

4. sfondo ИСК:

sfondo
ground
sfondo
field

5. sfondo ЮР:

delitto a sfondo passionale
crime of passion
un delitto a sfondo sessuale
a sex-linked crime

6. sfondo ИНФОРМ:

sfondo
wallpaper
è possibile brandizzare la home page con uno sfondo personalizzato
it is possible to brand the home page with a personalized background
una croce azzurra campeggia su sfondo argento HERALD
a cross azure upon a field argent
английски
английски
италиански
италиански
backcloth прен
sfondo м
sex crime
crimini mpl a sfondo sessuale
sex crime (one incident)
crimine м a sfondo sessuale
sex-linked crime
a sfondo sessuale
wallpaper
sfondo м
backdrop
sfondo м
to be a backdrop to or for sth
servire da sfondo a qc
background
sfondo м
the economic, political background
lo sfondo economico, politico
background
sfondo м
that's me in the background
quello sullo sfondo or in secondo piano sono io
we could see the Alps in the background
vedevamo le Alpi sullo sfondo
against a background of
su uno sfondo di
on a red background
su sfondo rosso
bodice-ripper
= romanzo a sfondo storico con elementi di sesso e violenza

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sfondo [ˈsfon·do] СЪЩ м

sfondo
background
sullo sfondo
in the background
английски
английски
италиански
италиански
background
sfondo м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sullo sfondo
in the background

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questa versione del gioco possiede una colonna sonora aggiornata e un livello finale completamente revisionato, oltre ad opzioni aggiuntive e sfondi più dettagliati.
it.wikipedia.org
Le targhe automobilistiche turkmene hanno generalmente caratteri neri su sfondo bianco.
it.wikipedia.org
Dal 1991 al 1993 le targhe presentavano uno sfondo nero, mentre i caratteri erano bianchi.
it.wikipedia.org
Sul restante sfondo c'è la presenza di rocce e rada e secca vegetazione.
it.wikipedia.org
Le targhe israeliane ad uso civile sono rettangolari con sfondo riflettente giallo e con caratteri e numeri in rilievo di colore nero.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sfondo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски