RADDOPPIARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. raddoppiare [raddopˈpjare] ГЛАГ прх

1. raddoppiare (moltiplicare per due):

raddoppiare capitale, prezzo, numero

to (re)double

raddoppiare la posta games

to double the stakes also прен

in cinque anni ha raddoppiato il suo patrimonio

he doubled his fortune in five years

2. raddoppiare (intensificare):

raddoppiare la prudenza, le attenzioni

to be twice as or much more careful, attentive

raddoppiare gli sforzi

to redouble one's efforts

3. raddoppiare (piegare in due):

raddoppiare giornale, coperta

to double (over)

4. raddoppiare МУЗ:

raddoppiare

to double

raddoppiare una parte

to double a part

5. raddoppiare ЛИНГВ:

raddoppiare consonante, sillaba

to reduplicate

II. raddoppiare [raddopˈpjare] ГЛАГ нпрх aux essere

1. raddoppiare (moltiplicarsi per due):

raddoppiare quantità, cifra:

to (re)double

raddoppiare di valore

to double in value

2. raddoppiare (aumentare):

raddoppiare di volume

to increase in volume

il traffico è raddoppiato

traffic has redoubled or has increased twice as much

raddoppiare la giocata

to double the stakes

raddoppiare di volume

to double in volume

английски

италиански

redouble

raddoppiare

to redouble one's efforts

raddoppiare gli sforzi

redouble

raddoppiare

reduplicate

raddoppiare

double over thread

raddoppiare, mettere doppio

double amount, price, rent, dose etc.

raddoppiare

double, also double over thread

raddoppiare, mettere doppio

double letter

raddoppiare

to double the stakes

raddoppiare la posta

double

raddoppiare

to double a part

raddoppiare una parte

double

raddoppiare

to double in value

raddoppiare di valore

double

raddoppiare

duplicate work

ripetere, raddoppiare

to increase twofold, threefold

raddoppiare, triplicare

to redouble one's effort

raddoppiare gli sforzi

в PONS речника

италиански

английски

I. raddoppiare [rad·dop·ˈpia:·re] ГЛАГ прх +avere

raddoppiare

to double

II. raddoppiare [rad·dop·ˈpia:·re] ГЛАГ нпрх +essere

raddoppiare

to double

английски

италиански

redouble

raddoppiare

to redouble one's efforts

raddoppiare gli sforzi

double

raddoppiare

double

raddoppiare

to double in size

raddoppiare di volume

Presente

io	raddoppio
tu	raddoppi
lui/lei/Lei	raddoppia
noi	raddoppiamo
voi	raddoppiate
loro	raddoppiano

Imperfetto

io	raddoppiavo
tu	raddoppiavi
lui/lei/Lei	raddoppiava
noi	raddoppiavamo
voi	raddoppiavate
loro	raddoppiavano

Passato remoto

io	raddoppiai
tu	raddoppiasti
lui/lei/Lei	raddoppiò
noi	raddoppiammo
voi	raddoppiaste
loro	raddoppiarono

Futuro semplice

io	raddoppierò
tu	raddoppierai
lui/lei/Lei	raddoppierà
noi	raddoppieremo
voi	raddoppierete
loro	raddoppieranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La partita di andata si è giocata il 6 novembre 2011, quella di ritorno il 12 novembre.

it.wikipedia.org

La partita è stata giocata senza tempi supplementari poiché l'arbitro ha ritenuto la pista di ghiaccio impraticabile per un ulteriore tempo.

it.wikipedia.org

Il costo della giocata minima è di 2€ pari a una sola combinazione di 5 numeri e 2 euronumeri.

it.wikipedia.org

Come nella precedente edizione i tornei si sono svolti nella variante 5 contro 5, giocata outdoor su un campo di dimensioni più piccole.

it.wikipedia.org

La prima edizione si è giocata dal 17 al 23 ottobre 2016.

it.wikipedia.org