Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pelati
skinned tomatoes

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. pelato [peˈlato] ГЛАГ pp

pelato → pelare

II. pelato [peˈlato] ПРИЛ

1. pelato (calvo):

pelato testa
bald
pelato persona
bald
pelato persona
bald-headed
pelato persona
baldpated
diventare pelato persona:
to go bald

2. pelato (senza buccia):

pelato pomodoro
peeled

III. pelato [peˈlato] СЪЩ м (uomo calvo)

pelato
baldhead
pelato
baldpate

IV. pelati СЪЩ mpl

pelati
= tinned peeled tomatoes

V. pelato [peˈlato]

pelato come un uovo разг
as bald as a coot

I. pelare [peˈlare] ГЛАГ прх

1. pelare (sbucciare):

pelare
to peel
pelare
to skin
pelare frutta, cipolle
to pare

2. pelare (spennare):

pelare pollo
to pluck

3. pelare (togliere la pelle):

pelare coniglio
to skin

4. pelare (radere a zero):

pelare qn
to shave sb's head

5. pelare (lasciare senza soldi) разг:

pelare cliente
to soak
mi sono fatto pelare in quel negozio
I got ripped off in that shop
lo hanno pelato al casinò
he's been cleaned out or fleeced at the casino

II. pelarsi ГЛАГ рефл (perdere i capelli)

pelarsi
to lose one's hair

III. pelare [peˈlare]

avere una gatta da pelare
to have a hard row to hoe
è bella gatta da pelare!
it's a hard nut to crack!
avere altre gatte da pelare
to have other fish to fry
prendersi una (bella) gatta da pelare
to get oneself into a tight corner

I. pelare [peˈlare] ГЛАГ прх

1. pelare (sbucciare):

pelare
to peel
pelare
to skin
pelare frutta, cipolle
to pare

2. pelare (spennare):

pelare pollo
to pluck

3. pelare (togliere la pelle):

pelare coniglio
to skin

4. pelare (radere a zero):

pelare qn
to shave sb's head

5. pelare (lasciare senza soldi) разг:

pelare cliente
to soak
mi sono fatto pelare in quel negozio
I got ripped off in that shop
lo hanno pelato al casinò
he's been cleaned out or fleeced at the casino

II. pelarsi ГЛАГ рефл (perdere i capelli)

pelarsi
to lose one's hair

III. pelare [peˈlare]

avere una gatta da pelare
to have a hard row to hoe
è bella gatta da pelare!
it's a hard nut to crack!
avere altre gatte da pelare
to have other fish to fry
prendersi una (bella) gatta da pelare
to get oneself into a tight corner
английски
английски
италиански
италиански
slaphead
pelato м
bald-coot
pelato м
baldpated разг
pelato
unpeeled vegetable
non pelato
baldhead
pelato м / pelata f
baldpate прен
pelato м / pelata f
bald-headed разг
pelato
pare apple
pelare, sbucciare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

pelati [pe·ˈla:·ti] СЪЩ м pl ГАСТР

pelati
skinned tomatoes

I. pelare [pe·ˈla:·re] ГЛАГ прх

1. pelare (patate, castagne):

pelare
to peel

2. pelare:

pelare (pollo)
to pluck
pelare (selvaggina)
to skin

3. pelare (tagliare a zero):

pelare
to scalp

4. pelare (lasciare senza soldi):

pelare
to rip off

II. pelare [pe·ˈla:·re] ГЛАГ рефл pelarsi

1. pelare (perdere i capelli):

pelarsi
to lose one's hair

2. pelare (spellarsi):

pelarsi
to peel

pelato (-a) ПРИЛ

1. pelato (testa, persona):

pelato (-a)
bald

2. pelato ГАСТР:

pelato (-a)
skinned

pelato [pe·ˈla:·to] СЪЩ м (calvo)

pelato
bald man
una gatta da pelare (problema)
a thorny problem
английски
английски
италиански
италиански
hairless head
pelato, -a
peel (fruit, potato)
pelare
to be thin on top
esser un po' pelato
Presente
iopelo
tupeli
lui/lei/Leipela
noipeliamo
voipelate
loropelano
Imperfetto
iopelavo
tupelavi
lui/lei/Leipelava
noipelavamo
voipelavate
loropelavano
Passato remoto
iopelai
tupelasti
lui/lei/Leipelò
noipelammo
voipelaste
loropelarono
Futuro semplice
iopelerò
tupelerai
lui/lei/Leipelerà
noipeleremo
voipelerete
loropeleranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

una gatta da pelare (problema)
a thorny problem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Si unisce poi il pomodoro concentrato (oppure la passata o i pelati), si copre con un coperchio e si fa sobbollire lentamente per circa due ore aggiungendo all'occorrenza del brodo.
it.wikipedia.org
Dopo 10 minuti circa aggiungere i pomodori pelati, tirando a cottura il tutto con acqua o brodo vegetale.
it.wikipedia.org
Le massaie preparavano questa conserva utilizzando vasetti di vetro in cui venivano inseriti i pomodori pelati e tenuti poi per il consumo nei mesi successivi.
it.wikipedia.org
Generalmente i cetrioli non sono mai pelati, la chiave di successo per una buona riuscita è usare prodotti molto freschi e tagliuzzare tutto il più fine possibile.
it.wikipedia.org
Ha una grossa parte nella scelta di puntare sui pelati.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pelati" на други езици

италиански
полски