SKINNED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. skinned [Brit skɪnd, Am skɪnd] ГЛАГ pp

skinned → skin II

II. skinned [Brit skɪnd, Am skɪnd] ПРИЛ

skinned animal:

skinned

spellato

III. -skinned COMP

dark-skinned

con la, dalla pelle scura

fair-skinned [Am ˌfɛrˈskɪnd] ПРИЛ

fair-skinned

dalla, con la pelle chiara

white-skinned [ˌwaɪtˈskɪnd, ˌhwaɪt-] ПРИЛ

white-skinned

dalla pelle bianca

brown-skinned [Brit braʊnˈskɪnd, Am ˌbraʊnˈskɪnd] ПРИЛ

brown-skinned

scuro di pelle, abbronzato

thick-skinned [Brit ˌθɪkˈskɪnd, Am] ПРИЛ

thick-skinned

dalla pelle dura

yellow-skinned [ˌjeləʊˈskɪnd] ПРИЛ

yellow-skinned

dalla, con la pelle gialla

dark-skinned [Brit dɑːkˈskɪnd] ПРИЛ

dark-skinned person:

dark-skinned

con la, dalla pelle scura

thin-skinned [Brit, Am] ПРИЛ

thin-skinned

suscettibile

olive-skinned [Am ˌɑləvˈskɪnd] ПРИЛ

olive-skinned

dalla carnagione olivastra

light-skinned [ˌlaɪtˈskɪnd] ПРИЛ

light-skinned

dalla pelle chiara, chiaro di pelle

в PONS речника

английски

италиански

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] ПРИЛ

thin-skinned

sensibile

dark-skinned ПРИЛ

dark-skinned

di pelle scura

thick-skinned [ˈθɪk·skɪnd] ПРИЛ

thick-skinned

insensibile

he is thick-skinned

tutto gli scivola addosso

I. skin [skɪn] СЪЩ

1. skin of person, animal:

skin

pelle f

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia f

skin of melon

scorza f

3. skin ТЕХ:

skin

rivestimento м

4. skin (on milk):

skin

panna f

Phrases:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back разг

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth разг

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin разг

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II. skin <-nn-> [skɪn] ГЛАГ прх

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive ирон

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

skin flick СЪЩ sl

skin flick

film м porno inv

skin cancer СЪЩ

skin cancer

tumore м della pelle

skin diving СЪЩ

skin diving

immersione f in apnea

италиански

английски

moro (-a) (persona)

dark-skinned

moro (-a)

dark-skinned [or dark-haired] person

pelato (-a)

skinned

pelati

skinned tomatoes

Present

I	skin
you	skin
he/she/it	skins
we	skin
you	skin
they	skin

Past

I	skinned
you	skinned
he/she/it	skinned
we	skinned
you	skinned
they	skinned

Present Perfect

I	have	skinned
you	have	skinned
he/she/it	has	skinned
we	have	skinned
you	have	skinned
they	have	skinned

Past Perfect

I	had	skinned
you	had	skinned
he/she/it	had	skinned
we	had	skinned
you	had	skinned
they	had	skinned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He says that emotional patterns ingrained in childhood live in the memory of cells and the brain and appear in interpersonal interactions.

en.wikipedia.org

As this practice became ingrained into modern western culture, it has taken on the simple role of a final warning before a photograph is taken.

en.wikipedia.org

In some island groups weaving was a strong part of the culture and gifting woven articles an ingrained practice.

en.wikipedia.org

It was re-released periodically throughout the 20th century and became ingrained in popular culture.

en.wikipedia.org

Basic beliefs and assumptions include individuals' impressions about the trustworthiness and supportiveness of an organization, and are often deeply ingrained within the organization's culture.

en.wikipedia.org