Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Backoffen
pride

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

orgoglio <мн orgogli> [orˈɡoʎʎo, ʎi] СЪЩ м

1. orgoglio (fierezza, superbia):

orgoglio
pride
orgoglio
proudness
ferire qn nell'orgoglio
to hurt or wound sb's pride
rintuzzare, placare l'orgoglio di qn
to humble sb's pride
orgoglio smisurato, ferito
inordinate, injured pride
con orgoglio
with pride
peccare di orgoglio
to err on the side of pride, to be too proud
una persona priva di orgoglio
a person who has no pride
gonfiarsi d'orgoglio
to swell with pride
gonfiarsi d'orgoglio
to feel (about) ten feet tall разг
aveva il petto gonfio d'orgoglio
her heart swelled with pride
un sussulto di orgoglio
a flush of pride
mettere da parte il proprio orgoglio
to set aside or pocket one's pride
mette il suo orgoglio al di sopra di ogni cosa
he places his pride above everything else

2. orgoglio (vanto):

orgoglio
pride
orgoglio
glory
essere l'orgoglio della famiglia
to be the pride of one's family
i suoi bambini sono il suo più grande orgoglio
his children are his greatest pride and joy
questo museo è l'orgoglio della città
this museum is the glory of the town
l'orgoglio nazionale
national pride

Phrases:

orgoglio gay
gay pride
orgoglio omosessuale
gay pride
smisurato orgoglio, ambizione
huge
smisurato orgoglio, ambizione
inordinate
rintuzzare orgoglio
to repress
blandire orgoglio, passione
to pander to
demoniaco riso, orgoglio
satanic
orgoglio, spirito di casta
caste pride, caste spirit
английски
английски
италиански
италиански
proudness
orgoglio м
his parental pride
orgoglio paterno
gay pride
orgoglio м omosessuale
gay pride
orgoglio м gay
gay pride
gay pride м manifestazione per affermare l'orgoglio omosessuale
pride
orgoglio м
with pride
con orgoglio
pride alone prevented him from…
il suo orgoglio gli ha impedito di…
national pride
orgoglio nazionale
pride
orgoglio м
to be the pride of
essere l'orgoglio di
to be sb's pride and joy
essere l'orgoglio di qn

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

orgoglio <-gli> [or·ˈgoʎ·ʎo] СЪЩ м

1. orgoglio (superbia):

orgoglio
pride

2. orgoglio (motivo di vanto):

orgoglio
pride
английски
английски
италиански
италиански
proudly
con orgoglio
glow of pride
sentimento м di orgoglio
pride
orgoglio м
to be sb's pride and joy
essere l'orgoglio di qu
to hurt sb's pride
ferire l'orgoglio di qu
to swallow one's pride
soffocare l'orgoglio
to pocket one's pride
mettersi l'orgoglio sotto i piedi

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

glow of pride
sentimento м di orgoglio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Chi nasce in una determinata casta non può uscirne ed è costretto da adulto a fare lo stesso lavoro del padre.
it.wikipedia.org
Le tre caste inferiori sono le gamma, delta e epsilon in grado decrescente di intelligenza.
it.wikipedia.org
I nomi delle caste, dalla più alta alla più bassa, sono: speciale, nucleare, base, complessa e ostile.
it.wikipedia.org
Dietro la speciale, la nucleare è la casta più comune in cui nascere ed è anche la più grande.
it.wikipedia.org
Ognuno viene indottrinato ad amare la propria collocazione sociale, il colore dei vestiti che indossa, la vita cui sarà destinato per la casta cui appartiene.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "orgoglio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски