GRUPPO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

gruppo [ˈɡruppo] СЪЩ м

1. gruppo (insieme di persone):

gruppo

group

gruppo

party di: of

un gruppo di turisti, di scolari

a group or party of tourists, of schoolchildren

un gruppo di musicisti

a group or band of musicians

lavorare, viaggiare in gruppo

to work, travel in group

fare gruppo con qn

to team up with sb

a gruppi di due e di tre

in twos and threes

formare un gruppo attorno a qn

to form a group around sb

dividere in gruppi

to divide into groups

lavoro di gruppo

group work

spirito di gruppo

team spirit

terapia di gruppo

group therapy

foto di gruppo

group photograph

2. gruppo (insieme di oggetti):

gruppo

group

gruppo

cluster

gruppo

bunch разг di: of

un gruppo di alberi

a cluster or clump of trees

3. gruppo (industriale, economico):

gruppo

group

4. gruppo СПОРТ:

gruppo

pack

staccare il gruppo (nel ciclismo)

to get clear of the pack

restare in gruppo

to stay bunched up

5. gruppo MATH (insieme):

gruppo

group

teoria dei gruppi

group theory

Phrases:

gruppo abeliano

Abelian group

gruppo d'assalto ВОЕН

assault team

gruppo di autodifesa

self-defence group

gruppo di autodifesa

vigilance committee

gruppo d'azione

action group

gruppo di caccia

hunting party

gruppo di caccia

hunt

gruppo consultivo

advisory group

gruppo dirigente

management team

gruppo di discussione

discussion group

gruppo editoriale

publishing group

gruppo elettrogeno

(electricity) generator

gruppo elettrogeno

generating set

gruppo etnico

ethnic group

gruppo finanziario

financial group

gruppo di interesse

interest group

gruppo di lavoro

work group

gruppo di lavoro

working group

gruppo di lavoro

working party

gruppo parlamentare

parliamentary group

gruppo politico

political group

gruppo di pressione ПОЛИТ

pressure group

gruppo di pressione ПОЛИТ

lobby (group)

gruppo di ricerca

research group

gruppo sanguigno

blood group

gruppo sanguigno

blood type

gruppo dei sette

group of Seven

gruppo sociale

social group

gruppo di supporto МУЗ

support band

eterogeneo gruppo

heterogeneous

eterogeneo gruppo

mixed

eterogeneo gruppo

disparate

английски

италиански

bevy прен

gruppo м

blood type

gruppo м sanguigno

generating set

gruppo м elettrogeno

action group

gruppo м d'azione

in-group

gruppo м chiuso

women's group

gruppo м femminista

blood group

gruppo м sanguigno

grouping

gruppo м

в PONS речника

италиански

английски

gruppo [ˈgrup·po] СЪЩ м

1. gruppo a. ПОЛИТ, МУЗ (di persone):

gruppo

group

lavoro di gruppo

teamwork

2. gruppo СПОРТ:

gruppo

pack

3. gruppo БИОЛ:

gruppo

group

gruppo sanguigno

blood type

4. gruppo ТЪРГ (di aziende):

gruppo

group

gruppo finanziario

financial group

5. gruppo MOT:

gruppo elettrogeno

generating set

английски

италиански

blood type

gruppo м sanguigno

ensemble

gruppo м

blood group

gruppo м sanguigno

fringe group

gruppo м minoritario

rock band

gruppo м rock

pop group

gruppo м pop

bevy (of people)

gruppo м

chain gang

gruppo м di detenuti incatenati

gang

gruppo м

splinter group

gruppo м di dissidenti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il burro di mango, come quasi tutti i grassi vegetali, è una miscela eterogenea di lipidi, soprattutto trigliceridi (oltre il 95%).

it.wikipedia.org

Si tratta di un paesaggio composito, costituito dall'alternanza, in una successione articolata, di forme eterogenee.

it.wikipedia.org

Il disco è molto più eterogeneo dei lavori precedenti.

it.wikipedia.org

I lipidi (oli, grassi ecc.) sono biomolecole chimicamente eterogenee con marcata lipofilia (idrofobia).

it.wikipedia.org

Genasauria è un gruppo estremamente eterogeneo e diversificato e include la maggior parte degli ornitischi.

it.wikipedia.org