DOCCIA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

doccia <мн docce> [ˈdottʃa, tʃe] СЪЩ f

1. doccia:

doccia: shower

fare or farsi una or la doccia: to have a shower Brit

fare or farsi una or la doccia: to take a shower Am

fare or farsi una or la doccia: to shower

essere sotto la doccia: to be in the shower

fare la doccia a qn: to shower sb, to give sb a shower

doccia a telefono: hand-held shower, shower head

una doccia non ti farebbe male! шег: you could use or do with a shower!

la notizia è stata una doccia fredda per me: the news came as a terrible letdown to me

2. doccia (scroscio di pioggia addosso) разг:

ci siamo fatti una bella doccia!: we got a real soaking!

3. doccia МЕД (ingessatura):

doccia: splint

4. doccia:

doccia (grondaia): gutter

doccia (di scarico): drainpipe

Phrases:

doccia fredda: cold shower

doccia fredda прен: bucket of cold water

doccia scozzese: alternating hot and cold shower

doccia scozzese прен: seesaw of good and bad events

doccia solare (sessione): tanning session

doccia solare (lettino): sun bed

doccia solare (fuori): solar-powered outdoor shower

doccia a trogolo ГЕОГ: U-shaped valley

doccia vertebrale: vertebral groove

box doccia: shower cubicle

box doccia: shower stall Am

doccia scozzese: = alternating hot and cold shower

doccia scozzese прен: = seesaw of good and bad events

английски

италиански

shower unit: doccia f

downpipe: doccia f

shower room (private): bagno м (con doccia)

shower curtain: tenda f da doccia

shower cap: cuffia f da bagno, da doccia

the splashing of the shower: lo scrosciare dell'acqua nella doccia

drainpipe (for rain water): doccia f

в PONS речника

италиански

английски

doccia <-cce> [ˈdot·tʃa] СЪЩ f

1. doccia (nel bagno):

doccia: shower

fare la doccia: to take a shower

una doccia fredda прен: a slap in the face

2. doccia (grondaia):

doccia: gutter

3. doccia МЕД:

doccia: douche

cuffia (da doccia): shower cap

английски

италиански

shower curtain: tenda f della doccia

shower gel: gel м inv da doccia

shower: doccia f

shower: farsi la doccia

shower stall: vano м doccia

to put in a shower: installare una doccia

I'll call him (right) after I've taken a shower: lo chiamerò subito dopo aver fatto la doccia

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cuffia (da doccia): shower cap

fare la doccia: to take a shower

una doccia fredda прен: a slap in the face

I'll call him (right) after I've taken a shower: lo chiamerò subito dopo aver fatto la doccia

shower curtain: tenda f della doccia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La spiaggia è prevalentemente libera, di tipo ciottoloso-ghiaioso, recentemente ampliata ed attrezzata con docce fredde, passerelle e cestini per la raccolta dei rifiuti.

it.wikipedia.org

L'acqua, oltre che bevuta, veniva utilizzata per docce fredde da varie altezze, impacchi ecc.

it.wikipedia.org

A bordo ci sono angolo cottura, bagno con doccia e sistemi condizionatori per mantenere una temperatura ideale (cosa fondamentale in aree calde ed umide).

it.wikipedia.org

Oltre all'attrezzatura da palestra, il centro fitness offre altri servizi come spogliatoi, docce, servizi di lavanderia e sale per sessioni di gruppo.

it.wikipedia.org

L’utilizzo di tecniche di lavorazione computerizzate, a controllo numerico, permette di ottenere lavandini, piatti doccia ed altri elementi d’arredo.

it.wikipedia.org