Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
обезпечение
security
български
български
английски
английски

обезпечѐни|е <-ия> СЪЩ ср

обезпечение
financial security
обезпечение
provision of funds
вещно обезпечение
security in rem Lat
уговорка за вещно обезпечение [o. ипотека]
provision of real security
гражданскоправно обезпечение
civil bail
давам на заем срещу обезпечение
lend against collateral
депозирано обезпечение
caution money
допълнително обезпечение [o. покритие]
additional cover
заложен като обезпечение
pledged as security
без изискване за обезпечение [o. покритие]
not requiring cover
има обезпечение [o. покритие]
collateral [or security] has been provided
неформално обезпечение
pledge
индосиране на неформално обезпечение
pledge endorsement
обезпечение по гражданско дело
security in a civil case
обезпечение от длъжник
debtor warrant
обезпечение на дълг
security for a debt
обезпечение за разноските
security for costs
предоставям допълнително обезпечение
provide collateral security
прехвърлям нщ като обезпечение на дълг
assign sth as security
придобиване на собственост върху обезпечение
ownership by way of security
стойност на обезпечението [o. залога ] [o. заложеното имущество]
collateral value
съдебно обезпечение
judicial bond
допълнително покритие [o. обезпечение]
additional cover
има обезпечение [o. покритие]
collateral [or security] has been provided
английски
английски
български
български
lodgment order
заповед за депозиране на обезпечение
collateral
допълнително обезпечение
collateral [or security], has been provided
има обезпечение [o. покритие]
eligible to serve as collateral
способен да служи [o. да се използва] за допълнителна гаранция обезпечение
to lend against collateral
давам на заем срещу обезпечение
abscond bail
укривам обезпечение
civil bail
гражданскоправно обезпечение
security
обезпечение ср
providing collateral security
предоставям допълнително обезпечение
ownership by way of security
придобиване на собственост върху обезпечение
pleading security (for a debt)
обезпечение на дълг
pledged as security
заложен като обезпечение
provision of real security
уговорка за вещно обезпечение [o. ипотека]
security in a civil case
обезпечение по гражданско дело
security for a debt
обезпечение на дълг
security in rem Lat
вещно обезпечение
to assign sth as security
прехвърлям нщ като обезпечение на дълг
to give as security
давам като обезпечение
to take as security
взимам като обезпечение
cover
обезпечение ср
additional cover
допълнително обезпечение [o. покритие]
not requiring cover
без изискване за обезпечение [o. покритие]
pledge
неформално обезпечение
pledge endorsement
индосиране на неформално обезпечение
group surety
групово обезпечение
caution
обезпечение ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заемам пари срещу обезпечение от ценни книжа
advance on [or against] securities
запор като обезпечение по бъдещ иск
pre-trial attachment
заемам пари срещу обезпечение от ценни книжа
advance on [or against] securities
предварително обезпечение за пенсия за старост
provision for one's (old age) retirement
pre-trial attachment
запор като обезпечение по бъдещ иск

Преглеждане на речниците

Провери превода на "обезпечение" на други езици

български
немски