TOTAL CONSOLIDATED ASSETS - английски-немски превод

в PONS речника

Vermögensmasse

total assets мн

Gesamtaktiva

total assets

Gesamtsumme der Aktiva/Passiva

total assets мн /liabilities мн

Bilanzverlängerung

increase in total assets and liabilities

Abwicklungsmasse

total assets and liabilities under liquidation

в PONS речника

I. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] ГЛАГ нпрх

1. consolidate (improve):

consolidate

sich вин festigen [o. geh konsolidieren]

2. consolidate (unite):

consolidate

sich вин zusammenschließen [o. vereinigen]

3. consolidate БОРСА (remain unchanged):

consolidate price of stock

konsolidieren

II. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] ГЛАГ прх

1. consolidate (improve):

to consolidate sth

etw festigen [o. geh konsolidieren]

to consolidate a firm's position in the market

die Marktposition einer Firma konsolidieren geh

to consolidate one's hold on sth

seinen Einfluss auf etw вин festigen

to consolidate sb's relationship

jds Beziehung festigen

2. consolidate (unite):

to consolidate sth

etw vereinigen

3. consolidate ЮР:

to consolidate sth

etw vereinfachen

to consolidate sth

schon bestehende Gesetze verbinden

con·soli·dat·ed [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, Am -ˈsɑ:lədeɪt̬-] ПРИЛ

consolidated

vereint spec

consolidated

konsolidiert

the consolidated power of a company

die geballte Macht eines Unternehmens

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

asset

Pluspunkt м <-(e)s, -e>

asset

Vorzug м <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset

seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)

Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing)

Vorteil м <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club

sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset

ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ТЪРГ (property):

assets pl

Vermögenswerte pl

assets pl

Vermögensgegenstände pl

assets pl

Aktivposten <-s, -> pl

assets pl

Aktivum ср

concealment of assets

Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets

Anlagevermögen ср <-s, ->

current assets

Umlaufvermögen ср <-s, ->

fictitious assets

Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets

immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets

flüssige Mittel

net assets

Nettovermögen ср <-s, ->

personal assets

Privatvermögen ср <-s, ->

I. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] СЪЩ

total

Gesamtsumme f <-, -n>

a total of 21 horses was [or were] entered for the race

im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen

total of an amount

Gesamtsumme f <-, -n>

in total

insgesamt

II. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] ПРИЛ

1. total attr, inv (complete):

total

gesamt

total cost

Gesamtkosten pl

total income

Gesamteinnahmen pl

2. total (absolute):

total

völlig

the cargo was written off as a total loss

die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

to be a total disaster

die reinste Katastrophe sein

to be a total stranger

vollkommen fremd sein

III. to·tal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] ГЛАГ прх

1. total (add up):

to total sth

etw zusammenrechnen [o. addieren]

their debts total £8,000

ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. total Am разг:

to total a car

einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren

Запис в OpenDict

asset СЪЩ

toxic assets npl ИКОН

toxische Aktiva npl

Запис в OpenDict

total СЪЩ

a total of 1,200 tickets

insgesamt 1200 Tickets

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

total consolidated assets СЪЩ ACCOUNT

total consolidated assets

Konzernbilanzsumme f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

total assets

Gesamtvermögen ср

total assets

Bilanzsumme f

total assets

Bilanzvolumen ср

немски

английски

Konzernbilanzsumme

total consolidated assets

Vertragsbestand

total asset

Gesamtvermögen

total asset

Bilanzvolumen

total assets мн

Bilanzsumme

total assets мн

Gesamtkapitalrentabilität

return on total assets

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

consolidated ПРИЛ MKT-WB

consolidated

konsolidiert

consolidated

konzernumfassend

consolidate ГЛАГ прх MKT-WB

consolidate (vereinigen)

konsolidieren

asset СЪЩ

assets pl FINMKT (Anlageform)

Asset ср

assets СЪЩ ACCOUNT

assets

Vermögen ср

assets

Vermögenslage f

assets

Aktivseite f

asset СЪЩ ACCOUNT

assets pl

Anlagegegenstände мн

assets pl

Vermögensbestandteile мн

assets pl

Vermögensgüter мн

asset СЪЩ

assets pl MKT-WB

Wirtschaftsgüter мн

assets СЪЩ INV-FIN

assets

Aktiva мн

assets

Anlagevolumen ср

asset СЪЩ

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens)

Realwerte mpl

total СЪЩ ACCOUNT

total

Summe f

"География"

consolidate ГЛАГ

consolidate

zusammenlegen

consolidate

konsolidieren

Present

I	consolidate
you	consolidate
he/she/it	consolidates
we	consolidate
you	consolidate
they	consolidate

Past

I	consolidated
you	consolidated
he/she/it	consolidated
we	consolidated
you	consolidated
they	consolidated

Present Perfect

I	have	consolidated
you	have	consolidated
he/she/it	has	consolidated
we	have	consolidated
you	have	consolidated
they	have	consolidated

Past Perfect

I	had	consolidated
you	had	consolidated
he/she/it	had	consolidated
we	had	consolidated
you	had	consolidated
they	had	consolidated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has $215 billion in total consolidated assets and a market capitalization of $21 billion.

www.interaksyon.com