Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
target figure
Zielgröße
в PONS речника
Запис в OpenDict
target figure СЪЩ
target figure ФИН, ИКОН
Zielgröße f
в PONS речника
I. fig·ure [ˈfɪgəʳ] СЪЩ
1. figure:
figure (silhouette of body)
Gestalt f <-, -en>
figure (personality)
Persönlichkeit f <-, -en>
figure (in novel)
Gestalt f <-, -en>
a figure of fun [or Am usu ridicule]
eine Spottfigur [o. принразг Witzfigur]
to be a mother figure to sb
für jdn die Mutterrolle einnehmen
to cut an elegant/a sorry figure
eine elegante/traurige Figur abgeben
2. figure (shape of body):
figure
Figur f <-, -en>
a fine figure of a man dated шег
ein Bild ср von einem Mann
a fine figure of a woman
eine stattliche Frau
to be figure-conscious
figurbewusst sein
to get one's figure back
seine alte Figur wiederbekommen
to keep one's figure
schlank bleiben
3. figure MATH:
figure (digit)
Ziffer f <-, -n>
figure (numeral)
Zahl f <-, -en>
figure (numeral)
Wert м <-(e)s, -e>
he is good at figures
er ist ein guter Rechner
column of figures
Zahlenreihen pl
to have a head for figures
sich дат Zahlen gut merken können
double/single figures
zweistellige/einstellige Zahlen
to run into double figures
im zweistelligen Bereich liegen
his income runs into five figures [or he has a five-figure income]
er hat ein fünfstelliges Einkommen
to put a figure on sth
etw in Zahlen ausdrücken
in four/five figures
vier-/fünfstellig
in round figures
gerundet
to work out the figures
Kalkulationen vornehmen
4. figure (amount of money, cash):
figure
Betrag м <-(e)s, Be·trä̱·ge>
a high [or large]figure
ein hoher Preis
a high [or large]figure amount
eine hohe Summe
sales figures
Verkaufszahlen pl
sales figures
Absatzzahlen pl
5. figure (bookkeeping, economic data):
the figures pl
Zahlenwerk ср <-(e)s, -e>
Ms Smith, could you bring in the figures for the Miller contract?
Frau Schmitt, könnten Sie das Zahlenmaterial für den Miller-Vertrag bringen?
unemployment figures
Arbeitslosenzahlen pl
6. figure:
figure (illustration, representation)
Abbildung f <-, -en>
figure (diagram)
Diagramm ср <-s, -e>
II. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ГЛАГ прх
1. figure esp Am (think, reckon):
to figure sth (anticipate, envisage)
etw voraussehen
to figure sth (predict)
etw voraussagen
to figure sth (estimate)
etw schätzen
2. figure (comprehend, work out):
to figure sth/sb
etw/jdn verstehen
to figure why/who/how ...
verstehen, warum/wer/wie ...
can you figure how to open this box?
hast du eine Ahnung, wie der Kasten aufgeht?
III. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ГЛАГ нпрх
1. figure:
figure (feature)
eine Rolle spielen
figure (appear)
erscheinen
figure (appear)
auftauchen
he figured prominently in my plans
er spielte eine bedeutende Rolle in meinen Plänen
where does pity figure in your scheme of things?
welche Rolle spielt Mitleid in deiner Weltordnung?
2. figure esp Am (count on):
to figure on sth
mit etw дат rechnen
3. figure (make sense):
that [or it]figures esp Am
das hätte ich mir denken können
it doesn't figure
das passt nicht zusammen
4. figure разг (imagine):
go figure
stell dir vor
I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] СЪЩ
1. target ВОЕН (mark aimed at):
target
Ziel ср <-(e)s, -e>
to be on/off target bullet, shot
das Ziel treffen/verfehlen
to be on/off target radar
ein Ziel erfasst/nicht erfasst haben
to acquire a target radar
ein Ziel erfassen
to aim at a target
ein Ziel anstreben
to aim at a target soldier
ein Ziel anvisieren
2. target прен:
target
Ziel ср <-(e)s, -e>
to be on target
auf [Ziel]kurs liegen
to be on target analysis, description
zutreffen
to be on target decision
[genau] richtig sein
the amount of spare parts we ordered was on target
die Zahl der von uns bestellten Ersatzteile war genau richtig
to be/become a target for criticism/mockery
eine Zielscheibe der Kritik/des Spotts sein/werden
to hit the target
ins Schwarze treffen прен
3. target ИКОН also прен (goal):
target
Zielvorgabe f <-, -n>
target
Zielsetzung f <-, -en>
target
[Plan]ziel ср
target
Soll ср <-(s), -(s)>
to be on target
im Zeitplan liegen
sales target
Verkaufsziel ср <-(e)s, -e>
long-term/short-term target
langfristiges/kurzfristiges Ziel
to fix a target
ein Planziel festlegen
to meet [or reach] a target
ein [Plan]ziel erreichen [o. Soll erfüllen]
to miss a target
ein Ziel verfehlen [o. Planziel nicht einhalten]
to overshoot a target
über ein Ziel hinausschießen прен
to set oneself a target
sich дат ein Ziel setzen
II. tar·get <Brit -tt- [or Am usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] ГЛАГ прх (address, direct)
to target sb/sth consumers, group of buyers
auf jdn/etw [ab]zielen
to target sb/sth consumers, group of buyers
sich вин an jdn richten
to target a weapon at [or on] sb/sth also прен
eine Waffe auf jdn/etw richten
III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] СЪЩ modifier
target (group, language, market, velocity):
target
Ziel-
target location ВОЕН
Zielortung f
target range
Zielentfernung f <-, -en>
target tracking
Zielverfolgung f
target figures ТЪРГ
Sollzahlen pl
Запис в OpenDict
figure СЪЩ
bad figures handel, ФИН
schlechte Zahlen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
figure СЪЩ ACCOUNT
figure (Zahl)
Wert м
TARGET СЪЩ
TARGET съкращение от Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System FINMKT
TARGET (Zahlungsverkehrssystem der Europäischen Zentralbank)
TARGET ср
target СЪЩ MKTG
target
Ziel ср
target
Zielvorgabe f
Present
Ifigure
youfigure
he/she/itfigures
wefigure
youfigure
theyfigure
Past
Ifigured
youfigured
he/she/itfigured
wefigured
youfigured
theyfigured
Present Perfect
Ihavefigured
youhavefigured
he/she/ithasfigured
wehavefigured
youhavefigured
theyhavefigured
Past Perfect
Ihadfigured
youhadfigured
he/she/ithadfigured
wehadfigured
youhadfigured
theyhadfigured
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In other cases, the burning cities below would provide enough light to see their targets.
en.wikipedia.org
There within, he drinks a bit of whiskey before spotting a target among a group of three.
en.wikipedia.org
The targets were badly damaged, and fires broke out all over the port city.
en.wikipedia.org
In some vectorscope models, only one set of bar targets is provided.
en.wikipedia.org
Many contacts were made, but most were too small to provide worthwhile targets.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците