PREDICT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

pre·dict [prɪˈdɪkt] ГЛАГ прх

to predict sth

etw vorhersagen [o. voraussagen]

to predict sth economic developments etc.

etw prognostizieren

to predict sth sb's future etc.

etw prophezeien

to predict that ...

vorhersagen [o. voraussagen] [o. im Voraus sagen] , dass ...

to predict the future/the outcome/the winner

die Zukunft/den Ausgang/den Gewinner vorhersagen [o. voraussagen]

to predict the weather

das Wetter vorhersagen

the storms are predicted to reach London tomorrow morning

laut Vorhersage erreichen die Unwetter morgen Vormittag London

(to estimate) to predict costs/turnover

Kosten/Umsatz abschätzen

немски

английски

etw prognostizieren

to predict [or form to prognosticate] sth

die Ärzte prognostizieren eine rasche Genesung

to doctors predict a speedy recovery

[jdm] etw voraussagen

to predict sth [to sb]

der exakte Verlauf der Klimaveränderungen ist schwer vorauszusagen

the exact course of the climatic changes is difficult to predict

wahrsagen

to predict the future

aus etw дат wahrsagen

to predict the future from sth

jdm etw wahrsagen

to predict the future for sb

die Experten prophezeien einen heißen Sommer

the experts predict a hot summer

jdm prophezeien, dass er/sie etw tut

to predict [or form presage] that sb will do sth

was dann geschah, war nicht erwartbar

nobody could predict what was to come

man muss kein Prophet sein, um das vorauszusehen разг

you don't have to be a mind reader to predict that

etw ankündigen

to predict sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

predict ГЛАГ прх CTRL

predict

prognostizieren

"География"

predict ГЛАГ

predict

vorhersagen

Специализиран речник по транспорт

predict and provide principle THEOR MODEL, APPRAIS

predict and provide principle

Bedarfsdeckungsprinzip

Present

I	predict
you	predict
he/she/it	predicts
we	predict
you	predict
they	predict

Past

I	predicted
you	predicted
he/she/it	predicted
we	predicted
you	predicted
they	predicted

Present Perfect

I	have	predicted
you	have	predicted
he/she/it	has	predicted
we	have	predicted
you	have	predicted
they	have	predicted

Past Perfect

I	had	predicted
you	had	predicted
he/she/it	had	predicted
we	had	predicted
you	had	predicted
they	had	predicted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This was not enough to avoid the wooden spoon but most pundits predicted they would be better for the experience in 2003.

en.wikipedia.org

This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.

en.wikipedia.org

A successor to the 928, based on that sedan's architecture, is predicted to follow.

en.wikipedia.org

In addition, data from the process can be used to predict the future performance of the process.

en.wikipedia.org

Reinforcement theory predicts that people with already developed opinions will selectively attend to and cognitively incorporate information that supports their own views.

en.wikipedia.org