немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch europäische Medien zitierten seine Analysen, die sich immer auf offizielles, von kubanischen Behörden veröffentlichtes Zahlenmaterial stützten.
de.wikipedia.org Es gibt einen Datenpilot für die Analyse von Zahlenmaterial und zur Erstellung von Pivottabellen.
de.wikipedia.org So werden insbesondere im Firmenkunden-Kreditgeschäft auch unterjähriges Zahlenmaterial (Quartalsberichte) verlangt.
de.wikipedia.org Er arbeitete dort zunächst an Telefon-Umfragen mit, 1983 schrieb er im Auftrag des Instituts einfache Computerprogramme zur statistischen Erfassung und Analyse von Zahlenmaterial.
de.wikipedia.org Auch für den Schutz vor anderen Erkrankungen fand sich in dem Zahlenmaterial kein signifikanter Hinweis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ghtc.at Authentisches Zahlenmaterial und Benchmarks aus erster Hand sowie eine große Auswahl an Best Practice Beispielen
[...][...]
First-hand figures and benchmarks as well as large choice of best-practice examples
[...][...]
www.bayernhafen.de Ausführliches Zahlenmaterial zum Unternehmen ist für Sie unter Zahlen und Fakten zusammengestellt.
[...][...]
Detailed figures and facts on the company can be found here.
[...][...]
de.mimi.hu Nach dem nun vorliegenden Zahlenmaterial wird sich die österreichische Gesamternte 2011 auf rund 2,8 Millionen Hektoliter belaufen, was etwas über dem langjährigen Durchschnitt und weit über den Ergebnissen von 2009 (2,35 Mio. hl) und 2010 (1,74 Mio.
[...][...]
According to the figures now present themselves, the Austrian total harvest of 2011 to around 2, total 8 million hectoliters, which is slightly above the long-Mean and far beyond the results of 2009 (2, 35 million hl) and 2010 (1, 74 million .
[...][...]
www.mim-experten.de Das hier gezeigte Zahlenmaterial beruht auf Einschätzungen aus dem Kreis der MIM-Industrie.
[...]
The figures shown in the graphic represent an estimate based on the experience of members of the MIM community.
[...]
www.dlp.com Geschäftsteams können detaillierte Finanztrends und Zahlenmaterial detailliert präsentieren und gemeinsam an komplexen Kalkulationstabellen und Dokumenten arbeiten.
[...][...]
Business teams can share detailed financial trends and figures as well as work on complex spreadsheets and documents.
[...]