Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
żniwna
seitwärts

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. side·wards [ˈsaɪdwədz, Am -wɚdz], side·ways [ˈsaɪdwəɪz] inv НРЧ

1. sidewards (to, from a side):

sidewards
seitwärts
sidewards
zur Seite
the fence is leaning sidewards
der Zaun steht schief
could you move sidewards to the left?
könntest du mehr nach links gehen?
I had to look sidewards to the left and right
ich musste nach rechts und links zur Seite schauen

2. sidewards (facing a side):

sidewards
seitwärts

II. side·wards [ˈsaɪdwədz, Am -wɚdz], side·ways [ˈsaɪdwəɪz] inv ПРИЛ

sidewards
seitlich
he gave her a sidewards glance
er sah sie von der Seite an
sidewards movement
Seitwärtsbewegung f
sidewards movement
Bewegung f zur Seite
to knock sb sideways [or Brit also for six]
jdn umhauen разг
немски
немски
английски
английски
Seitwärtsgang im Reitsport
sideways gait
jdn wegloben
to give sb a sideways promotion
Seitengang haben
to be drifting sideways
das Schiff hat Seitengang
the ship is drifting sideways
seitwärts
sideways
seitlich stehen
to stand sideways
seitlich gegen etw вин prallen
to crash sideways into sth
querdurch passt die Truhe nicht, nur der Länge nach
the chest won't fit through sideways, only lengthways
jdn vom Stuhl hauen sl
to knock sb sideways [or bowl sb over] разг
der Lkw geriet auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und stellte sich quer
the truck slid on the icy carriageway and ended up sideways across it
quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs
the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

sideways collision TRANSP SAFETY

sideways collision
seitlicher Zusammenstoß

sideways force coefficient

sideways force coefficient
Seitenkraftkoeffizient
sideways force coefficient
Seitenkraftbeiwert
немски
немски
английски
английски
seitlicher Zusammenstoß TRANSP SAFETY
sideways collision

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to knock sb sideways [or Brit also for six]
jdn umhauen разг
side [or sideways]on Aus, Brit
seitlich
der Lkw geriet auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und stellte sich quer
the truck slid on the icy carriageway and ended up sideways across it
quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs
the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways
querdurch passt die Truhe nicht, nur der Länge nach
the chest won't fit through sideways, only lengthways

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While trying to court her, there is a knock on the door.
en.wikipedia.org
Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity.
en.wikipedia.org
Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year.
www.telegraph.co.uk
It was later discovered that this radiation could knock hydrogen atoms out of paraffin wax.
en.wikipedia.org
As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Braking and steering at the same time applies a sidewards force on the wheels.
[...]
www.conitec.net
[...]
Gleichzeitiges Bremsen und Steuern bedingt eine seitwärts wirkende Kraft auf die Räder.
[...]
www.conitec.net
[...]
Holding the fire button: long jump sidewards in direction of view
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Feuerknopf halten: langer Sprung zur Seite in Blickrichtung
[...]
www.c64-wiki.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sideways" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски