Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
европеоидная
Landungssteg
ˈland·ing stage СЪЩ
landing stage
Landungssteg м <-(e)s, -e>
landing stage
Landungsbrücke f <-, -n>
landing stage
CH a. Lände f
Запис в OpenDict
landing stage СЪЩ
landing stage
Schiffsanleger
Steg
landing stage
Bootssteg
landing stage
Landebrücke
landing stage
Landesteg МОР
landing stage
Landungsbrücke
landing stage
Landungssteg
landing stage
I. land [lænd] СЪЩ
1. land no pl (not water):
land
Land ср <-(e)s> kein pl
to have dry land under one's feet
festen Boden unter den Füßen haben
to sight land
Land sichten
to travel by land
auf dem Landweg reisen
on land
an Land
2. land no pl also СЕЛСК СТОП:
land (ground)
Land ср <-(e)s> kein pl
land (soil)
Boden м <-s, Böden>
building land
Bauland ср <-(e)s>
agricultural [or arable][or farm]land
Ackerland ср <-(e)s> kein pl
agricultural [or arable][or farm]land
landwirtschaftliche Nutzfläche[n] f[pl] spec
piece/plot of land (for building)
Grundstück ср <-(e)s, -e>
piece/plot of land (for farming)
Stück ср Land
waste land
Brachland ср <-(e)s> kein pl
waste land
Ödland ср <-(e)s> spec
to live off the land
von selbsterwirtschafteten Produkten leben
to work [on] [or to farm] the land
Ackerbau treiben
3. land no pl (countryside):
the land
das Land
to move back to the land
zurück aufs Land ziehen
4. land (particular area of ground):
land
Grundstück ср <-(e)s, -e>
lands pl (real estate)
Grundbesitz м <-es> kein pl
lands (extensive estates)
Ländereien pl
get off my land!
verschwinden Sie von meinem Grundstück!
building land
Baugründstück ср
private land
Privatbesitz м <-es> kein pl
state land[s] Am
staatlicher Grundbesitz
5. land прен:
land (country, region)
Land ср <-(e)s, Lạ̈n·der>
land (world)
Welt f <-, -en>
to live in a fantasy land
in einer Fantasiewelt leben
the Land of the Midnight Sun
das Land der Mitternachtssonne
the Land of the Rising Sun
das Land der aufgehenden Sonne
6. land Am euph (Lord):
for land's sake
um Gottes Willen
7. land ТЕХ (in a gun):
land
Feld ср <-(e)s, -er> spec
Phrases:
to be in the land of the living шег
unter den Lebenden sein шег [o. geh weilen]
the land of [or flowing with] milk and honey
das Land, wo Milch und Honig fließt
to be in the Land of Nod Brit dated
im Land der Träume sein
to see [or find out] how the land lies
die Lage sondieren [o. peilen]
II. land [lænd] СЪЩ modifier
1. land ВОЕН:
land (attack, manoeuvre)
Boden-
2. land also СЕЛСК СТОП (soil):
land (excavation)
Boden-
3. land (real estate):
land (law, price, purchase)
Grundstücks-
land agent Brit
Grundstücksmakler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
land property
Grundbesitz м <-es> kein pl
land registry
Grundbuchamt ср <-(e)s, -ämter>
4. land (not water):
land (crab, wind)
Land-
III. land [lænd] ГЛАГ нпрх
1. land АВИО, AEROSP:
land
landen
to land on the moon
auf dem Mond landen
to come in to land
zur Landung ansetzen
2. land МОР:
land vessel
anlegen
land vessel
anlanden
land people
an Land gehen
3. land (come down, fall, move to):
to land in/on sth
in/auf etw дат landen
the bird escaped from the cat and landed safely on the garden fence
der Vogel entkam der Katze und landete sicher auf dem Gartenzaun
the plates landed on the ground with a loud crash
die Teller landeten mit einem lauten Knall auf dem Boden
to land on one's feet
auf den Füßen landen
to land on one's feet прен
[wieder] auf die Füße fallen прен
to land on the floor [or ground]
auf dem Boden landen
to land on a square (in games)
auf einem Feld landen
to land outside sth
außerhalb einer S. род landen
the ball landed outside the line
der Ball landete außerhalb der Linie
4. land (hit):
land blow, punch
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
if his punch had landed ...
wenn sein Schlag getroffen hätte ...
5. land разг (end up, arrive):
land
landen разг
why do the difficult translations always land on my desk?
warum landen die schwierigen Übersetzungen immer auf meinem Tisch? разг
this report landed on my desk this morning
dieser Bericht landete heute Morgen auf meinem Tisch разг
IV. land [lænd] ГЛАГ прх
1. land (bring onto land):
to land an aircraft [or a plane]
ein Flugzeug landen
to land a boat
ein Boot an Land ziehen
to land a fish
einen Fisch an Land ziehen
to land a plane on water
mit einem Flugzeug auf dem Wasser landen spec
to land a plane on water
ein Flugzeug wassern
2. land (unload):
to land sth
etw an Land bringen
to land a cargo
eine Ladung löschen
to land fish [at the port]
Fisch anlanden
to land passengers
Passagiere von Bord [gehen] lassen
to land troops
Truppen anlanden
3. land разг (obtain):
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen разг прен
to land oneself a good job
sich дат einen guten Job angeln
4. land разг (burden):
to land sb with sth
jdm etw aufhalsen разг
I've been landed with the job of sorting out his mistakes
ich habe es aufgehalst bekommen, seine Fehler auszubügeln разг
to be landed with sb
jdn am Hals haben разг
5. land разг (place):
to land sb in sth
jdn in etw вин bringen
she was arrested and landed in jail
sie wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt разг
that could have landed you in jail
deswegen hättest du im Gefängnis landen können разг
the demonstration landed some of the protesters in jail
einige Demonstranten wurden während der Kundgebung in Haft genommen
you've really landed me in it!
da hast du mich aber ganz schön reingeritten! разг
to land sb in bankruptcy
jdn Bankrott machen
to land sb in serious trouble
jdn in ernsthafte Schwierigkeiten bringen
Phrases:
to land oneself/sb in hot [or deep] water
sich selbst/jdn in große Schwierigkeiten bringen
land·ing [ˈlændɪŋ] СЪЩ
1. landing (staircase space):
landing
Treppenabsatz м <-es, -sätze>
to be/stand on the landing
auf dem Treppenabsatz stehen
2. landing (aircraft touchdown):
landing
Landung f <-, -en>
crash landing
Bruchlandung f <-, -en>
bumpy/smooth landing
holprige/weiche Landung
to make a landing
landen
to make an emergency landing
notlanden <notlandet, notlandete, notgelandet>
3. landing (nautical landfall):
landing
Landung f <-, -en>
4. landing СПОРТ (coming to rest):
landing
Landung f <-, -en>
I. stage [steɪʤ] СЪЩ
1. stage (period):
stage
Etappe f <-, -n>
stage
Station f <-, -en>
stage in the process
Prozessschritt м
crucial stage
entscheidende Phase
early stage
Frühphase f
editing stage
Drucklegung f <-, -en>
final [or last]stage
Endphase f <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium ср <-s, -stadien>
first [or initial]stage
Anfangsphase f
late stage
Spätphase f
to be at [or reach] the stage where ...
an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...
to go through a stage
eine [bestimmte] Phase durchmachen
at some stage
irgendwann
to do sth in stages
etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun
2. stage of a journey, race:
stage
Etappe f <-, -n>
stage
Abschnitt м <-[e]s, -e>
3. stage of a rocket:
stage
[Raketen]triebwerk ср
three-stage rocket
Dreistufenrakete f
4. stage ЕЛЕК:
stage
Schaltstufe f
stage
Verstärkerstufe f
5. stage hist → stagecoach
6. stage ТЕАТ (platform):
stage
Bühne f <-, -n>
to go on stage
die Bühne betreten
to take the stage
auftreten
to take centre stage прен
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen
7. stage (profession):
the stage
die Bühne
the London stage
das Londoner Theater
to be on the stage
auf der Bühne stehen
to go to the stage
zum Theater gehen
8. stage (scene):
stage
Geschehen ср <-s, -> kein pl
the world stage
die [ganze] Welt
the political stage
die politische Bühne
9. stage (on microscope):
stage
Objektträger м <-s, ->
10. stage ГЕОЛ:
stage
Stufe f <-, -n>
II. stage [steɪʤ] ГЛАГ прх
1. stage ТЕАТ:
to stage sth
etw aufführen
to stage a concert
ein Konzert geben [o. geh veranstalten]
to stage a play/an opera
ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]
2. stage (organize):
to stage a comeback
ein Comeback starten
to stage a congress/meeting
einen Kongress/eine Tagung veranstalten
to stage a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
to stage a match
ein Spiel austragen
to stage the Olympic Games
die Olympischen Spiele ausrichten
to stage a party
eine Party geben
to stage a recovery
eine Erholung[sphase] einleiten
to stage a strike/a demonstration
einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]
to stage war games
ein Manöver abhalten
3. stage МЕД:
to stage a patient/disease
einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen
III. stage [steɪʤ] СЪЩ modifier
stage (career, curtain, version):
stage
Bühnen-
stage adaptation
Bühnenfassung f
stage crew
Bühnenteam ср
stage scenery
Kulisse[n] f[pl]
stage setting
Bühnenbild ср <-(e)s, -er>
Запис в OpenDict
land СЪЩ
lands (CD, DVD) npl ИНФОРМ
Lands npl spec
lands (CD, DVD) npl ИНФОРМ
Reflexzonen zwischen zwei Vertiefungen auf einer CD/DVD
Запис в OpenDict
stage СЪЩ
stage (in Quebec: internship) Can
Praktikum ср
stage СЪЩ
stage
Stadium
stage
Stufe
stage INFRASTR
stage
Phase
Present
Iland
youland
he/she/itlands
weland
youland
theyland
Past
Ilanded
youlanded
he/she/itlanded
welanded
youlanded
theylanded
Present Perfect
Ihavelanded
youhavelanded
he/she/ithaslanded
wehavelanded
youhavelanded
theyhavelanded
Past Perfect
Ihadlanded
youhadlanded
he/she/ithadlanded
wehadlanded
youhadlanded
theyhadlanded
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Access to the fort was by a wooden-decked landing stage supported on cast-iron piles.
en.wikipedia.org
In order to enable boats to land, it was decided in 1834 to build a landing stage.
en.wikipedia.org
In 1893 the pier head was replaced in cast iron with a new timber landing stage, and the pier head pavilion was completed in 1894.
en.wikipedia.org
The landing stage was, however, completely destroyed by the storm flood of 1953.
en.wikipedia.org
It has no landing stage as such, but visitors use a small inlet.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The accommodation is equipped with market, bar with terrace, Tv Sat, washing machine, private landing stage and disabled facilities.
[...]
www.campeggi.com
[...]
Die Camping verfügt über Supermarkt, Bar mit Terrasse, Tv Sat, Waschmaschine, private Landungssteg und Bedienungen für Behinderte.
[...]
www.campeggi.com
[...]
The Old Elbe Tunnel runs under the Elbe for not quite 400 metres from St. Pauli Landing Stages to Steinwerder in the Port of Hamburg.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
Der Alte Elbtunnel führt knapp über 400 Meter unter der Elbe hindurch von den St. Pauli Landungsbrücken nach Steinwerder in den Hamburger Hafen.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
The hostel is situated in a prominent location in the centre of Hamburg, high above the landing stages, with a magnificent view over large parts of the port and the city.
[...]
www.jugendherberge.de
[...]
Die Jugendherberge liegt in exponierter Lage direkt im Hamburger Zentrum hoch über den Landungsbrücken mit einem grandiosen Blick über große Teile des Hafens und der Stadt.
[...]
www.jugendherberge.de
[...]
The heart of the HAMBURG PORT ANNIVERSARY is the “water programme” on the Elbe, to be seen from the Landing Stage (Landungsbrücken), the Oevelgönne Heritage Harbour and HafenCity.
[...]
www.hamburg.de
[...]
Das Kernstück des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG ist das Wasserprogramm aufder Elbe vor den Landungsbrücken sowie im Museumshafen Oevelgönne und in der HafenCity.
[...]
www.hamburg.de
[...]
“ St. Louis ”, moored at the Altona landing stage. The ship had been given a makeshift repair after serious bomb damage, and was now serving as a hotel and restaurant.The evening was a complete success.
[...]
www.vhss.de
[...]
Auch das Lokal ließ am maritimen Touch nichts missen, lag doch das nach schweren Bombentreffern notdürftig reparierte MS „ St. Louis “ an den Altonaer Landungsbrücken und diente als Hotel und Restaurant.
[...]
www.vhss.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "landing stage" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски