в PONS речника
немски
английски
Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, мн ˈvɛsɐ] СЪЩ ср
1. Wasser kein мн (H₂O):
2. Wasser (Gewässer):
6. Wasser euph (Urin):
Phrases:
Köl·nisch·was·ser, Köl·nisch Was·ser [ˈkœlnɪʃvasɐ] СЪЩ ср
Wasser СЪЩ
"География"
"Биология"
| ich | wassere |
|---|---|
| du | wasserst |
| er/sie/es | wassert |
| wir | wassern |
| ihr | wassert |
| sie | wassern |
| ich | wasserte |
|---|---|
| du | wassertest |
| er/sie/es | wasserte |
| wir | wasserten |
| ihr | wassertet |
| sie | wasserten |
| ich | habe | gewassert |
|---|---|---|
| du | hast | gewassert |
| er/sie/es | hat | gewassert |
| wir | haben | gewassert |
| ihr | habt | gewassert |
| sie | haben | gewassert |
| ich | hatte | gewassert |
|---|---|---|
| du | hattest | gewassert |
| er/sie/es | hatte | gewassert |
| wir | hatten | gewassert |
| ihr | hattet | gewassert |
| sie | hatten | gewassert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Reinigungsmilch handelt es sich um eine Öl-in-Wasser-Emulsion.
de.wikipedia.org Als Lotion oder Milch (z. B. Sonnenmilch) wird umgangssprachlich häufig auch eine äußerlich anzuwendende Öl-in-Wasser-Emulsion bezeichnet.
de.wikipedia.org Wird der Alkoholgehalt durch die Zugabe von Wasser hinreichend stark gesenkt, bilden sich schlagartig winzige Öltröpfchen, es entsteht eine Öl-in-Wasser-Emulsion.
de.wikipedia.org Hingegen ist Mayonnaise eine beabsichtigte Öl-in-Wasser-Emulsion, wofür Öl tropfenweise oder in einem dünnen Strahl in eine wässrige Phase, bestehend aus Eigelb und Zitronensaft oder Essig eingeschlagen wird.
de.wikipedia.org Die Leber ist der geschmacksbestimmende Bestandteil der Leberwurst, dient aber auch dazu, bei der Herstellung eine Öl-in-Wasser-Emulsion im Brät herzustellen und zu stabilisieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Sensoriklabor des ttz Bremerhaven untersuchte in diesem WDR-Filmbeitrag Wässer aus ganz Deutschland auf ihre sensorischen Eigenschaften und kam zu verblüffenden Ergebnissen.
[...]
In this WDR video contribution the sensory evaluation lab at the ttz Bremerhaven has analyzed water from all over Germany for its sensory properties and have come to astonishing results.
[...]
www.focusterra.ethz.ch Von Felswänden, die ins Tal herabstürzen, über Gestein, das von unterirdischen Wässern gesprengt wird, zu Modellierungen, Animation und Experimenten von spannenden geologischen Prozessen im Innern der Erde.
[...][...]
from rock faces drifting dangerously into the valley, of rock blasted by underground waters, to modeling, animation and experiments of exciting geological processes in the interior of the earth.
[...][...]
www.geologie.uni-freiburg.de Die bei der Sedimentation der Oberen Meeresmolasse eingeschlossenen salinaren Wässer finden sich rezent, aufgrund der Verlagerung durch die obengenannten Prozesse, in den Schichten der Unteren Süßwassermolasse (Lemcke & Tunn, 1956, Udluft, 1975;
[...]
The marine deposits of the UMM originally contained saline interstitial water, which is presently observed in the underlying LFM (Lemcke & Tunn, 1956, Udluft, 1975;
[...]
www.wiesenbad.de Nach den Begriffsbestimmungen für Kurorte, Erholungsorte und Heilbrunnen ist das Wasser als Thermalwasser einzustufen („Wässer, deren Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt“).
[...][...]
According to the definitions for spa towns, health resorts and mineral springs, the water is classified as thermal water (waters that emerge at a temperature of more than 20 °C).
[...][...]
www.lionsclubs.org Mithilfe der Regentonnen kann das Ablaufwasser von den Hausdächern aufgefangen werden, und die Hausbesitzer können es zum Wässern ihrer Rasenflächen und Gärten nutzen.
[...]
The rain barrels collect runoff from residents’ rooftops, and homeowners can use this water for their lawns and gardens.