Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Startfläche
hoffnungsvoll
английски
английски
немски
немски

hope·ful·ly [ˈhəʊpfəli, Am ˈhoʊp-] НРЧ

1. hopefully (in hope):

hopefully
hoffnungsvoll

2. hopefully inv (it is hoped):

hopefully
hoffentlich
hopefully these advertisements will translate into increased sales
hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen
немски
немски
английски
английски
hoffentlich
hopefully
jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts
hopefully things will start getting better on the business side
hoffentlich können wir bald einen erfolgreichen Ausgang des Prozesses für uns verbuchen
hopefully, we'll soon be able to celebrate a successful outcome to the trial
hoffentlich kehrt bald [wieder] Ruhe ein
hopefully peace will reign [again] soon
hoffentlich werden wir auf dem Hinweg nicht aufgehalten!
hopefully we won't get held up on our way
hoffentlich bleibt dir das Glück auch weiterhin treu
hopefully your luck will continue to hold [out]
hoffentlich kippt das Wetter nicht
hopefully the weather won't change for the worse
hoffentlich herrscht hier bald wieder Ruhe!
hopefully we'll soon be having a bit of quiet here!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hopefully these advertisements will translate into increased sales
hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen
hoffentlich kippt das Wetter nicht
hopefully the weather won't change for the worse
hoffentlich werden wir auf dem Hinweg nicht aufgehalten!
hopefully we won't get held up on our way
jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts
hopefully things will start getting better on the business side
hoffentlich herrscht hier bald wieder Ruhe!
hopefully we'll soon be having a bit of quiet here!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hopefully some of this material will become linked here in due course.
en.wikipedia.org
Hopefully, a lot of these things are in the past.
en.wikipedia.org
We'll just take every game as it comes, knuckle down and hopefully keep picking points up.
www.dailymail.co.uk
I got lucky tonight and hopefully they keep going in.
en.wikipedia.org
Because the balance of the subtotal of all the good and bad hopefully means your soul has quickened.
www.irishexaminer.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In dialogue with the reader a new literature emerges, impressions are taken up hopefully and digested, wittingly or unwittingly.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sicher entsteht im Dialog mit dem Leser auch neue Literatur, Eindrücke werden hoffnungsvoll aufgenommen und verarbeitet, unbewusst oder ganz bewusst.
[...]
www.goethe.de
[...]
Because Christians believe in all this, they can celebrate Easter happily and hopefully.
www.acrossthebible.eu
[...]
Weil Christen daran glauben, können sie froh und hoffnungsvoll Ostern feiern.
www.acrossthebible.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hopefully" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски