Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
promieniowo
notleidender Wechsel
notleidender Wechsel
dishonoured bill
Protestwechsel
dishonoured [or protested] bill
I. dis·hon·our, Am dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] form СЪЩ no pl
1. dishonour (shame, disgrace):
dishonour to
Schande f <-> für +вин
to bring dishonour on sb
jdm Schande bereiten
to face dishonour
mit der Schande leben
2. dishonour ФИН:
notice of dishonour
Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht
II. dis·hon·our, Am dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] form ГЛАГ прх
1. dishonour (disgrace):
to dishonour sb/sth
dem Ansehen einer Person/einer S. род schaden
2. dishonour (not respect):
to dishonour an agreement
eine Abmachung verletzen
to dishonour an agreement
gegen eine Abmachung verstoßen
to dishonour one's principles
gegen seine Prinzipien verstoßen
to dishonour a promise
sich вин nicht an ein Versprechen halten
to dishonour a promise
ein Versprechen nicht einlösen
dis·hon·or ГЛАГ прх СЪЩ Am
dishonor → dishonour
dishonour ГЛАГ прх ECON LAW
dishonour (Zahlung)
verweigern
I. dis·hon·our, Am dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] form СЪЩ no pl
1. dishonour (shame, disgrace):
dishonour to
Schande f <-> für +вин
to bring dishonour on sb
jdm Schande bereiten
to face dishonour
mit der Schande leben
2. dishonour ФИН:
notice of dishonour
Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht
II. dis·hon·our, Am dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] form ГЛАГ прх
1. dishonour (disgrace):
to dishonour sb/sth
dem Ansehen einer Person/einer S. род schaden
2. dishonour (not respect):
to dishonour an agreement
eine Abmachung verletzen
to dishonour an agreement
gegen eine Abmachung verstoßen
to dishonour one's principles
gegen seine Prinzipien verstoßen
to dishonour a promise
sich вин nicht an ein Versprechen halten
to dishonour a promise
ein Versprechen nicht einlösen
I. bill1 [bɪl] СЪЩ
1. bill (invoice):
bill
Rechnung f <-, -en>
could we have the bill, please?
wir möchten bitte zahlen
could we have the bill, please?
zahlen bitte!
put it on my bill
setzen Sie das auf meine Rechnung
to foot the bill
die Rechnung bezahlen [o. geh begleichen]
2. bill Am (bank note):
bill
Geldschein м <-(e)s, -e>
bill
Banknote f <-, -n>
[one-]dollar bill
Dollarschein м
[one-]dollar bill
Dollarnote f
3. bill ФИН:
bills payable
Wechselverbindlichkeiten pl
bills receivable
Wechselforderungen pl
commercial bill
Handelswechsel м <-s, ->
commercial bill
Warenwechsel м <-s, ->
domestic bill
Inlandswechsel м <-s, ->
domiciled bill
Domizilwechsel м
due bill ФИН
fälliger Wechsel
foreign bill
Auslandswechsel м
trade bill
Warenwechsel м <-s, ->
trade bill
Handelswechsel м <-s, ->
Treasury [or Am T]bill
Schatzwechsel м
long-dated bill
langfristiger Wechsel
short-dated bill
kurzfristiger Wechsel
to accept a bill
einen Wechsel akzeptieren
to discount a bill
einen Wechsel diskontieren
to discount a bill Am БОРСА
Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren
4. bill (proposed law):
bill
Gesetzentwurf м <-(e)s, -würfe>
bill
Gesetzesvorlage f <-, -n>
private member's bill
Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten
private bill
Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz
public bill
Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz
to amend a bill (change)
eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern
to amend a bill (add)
eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen
to pass a bill
ein Gesetz verabschieden
to table a bill Brit
einen Gesetzesentwurf vorlegen
to table a bill Am
einen Gesetzesentwurf zurückstellen
to throw out a bill разг
ein Gesetz ablehnen
5. bill (placard):
bill
Plakat ср <-(e)s, -e>
“no bills” [or Am “post no bills”]
„Plakate ankleben verboten“
6. bill (list of celebrities):
bill
Besetzungsliste f
to top [or head] the bill
der Star des Abends sein
7. bill ЮР (written statement):
bill of indictment
Anklageschrift f <-, -en>
Phrases:
to fit the bill
der/die/das Richtige [o. Passende] sein
II. bill1 [bɪl] ГЛАГ прх
1. bill (invoice):
to bill sb
jdm eine Rechnung ausstellen
to bill sb for sth
jdm etw in Rechnung stellen
to bill sb for sth
jdm etw berechnen
2. bill usu passive (listed):
to be billed
angekündigt werden
I. bill2 [bɪl] СЪЩ
bill of bird:
bill
Schnabel м <-s, Schnä̱·bel>
II. bill2 [bɪl] ГЛАГ нпрх
to bill and coo шег
[miteinander] turteln
Bill [bɪl] СЪЩ no pl Brit sl
the [old] Bill
die Polente sl
dishonoured bill СЪЩ INV-FIN
dishonoured bill (entsteht, wenn der Wechselschuldner am Verfalltag die geschuldete Summe nicht bezahlen kann oder will)
Not leidender Wechsel м
notleidender [o. Not leidender] Wechsel
dishonored bill
dishonour ГЛАГ прх ECON LAW
dishonour (Zahlung)
verweigern
bill СЪЩ handel
bill
Rechnung f
bill СЪЩ ECON LAW
bill
Gesetzesentwurf м
bill СЪЩ TRANS PROCESS
bill
Banknote f
bill
Schein м
Present
Idishonour
youdishonour
he/she/itdishonours
wedishonour
youdishonour
theydishonour
Past
Idishonoured
youdishonoured
he/she/itdishonoured
wedishonoured
youdishonoured
theydishonoured
Present Perfect
Ihavedishonoured
youhavedishonoured
he/she/ithasdishonoured
wehavedishonoured
youhavedishonoured
theyhavedishonoured
Past Perfect
Ihaddishonoured
youhaddishonoured
he/she/ithaddishonoured
wehaddishonoured
youhaddishonoured
theyhaddishonoured
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Citing the former senator as her hero, and promising not to dishonor the name, the change was made official.
en.wikipedia.org
Men should not fear death, but dishonor and defeat.
en.wikipedia.org
She refused to dishonor her ancestors and leave her children without a home.
en.wikipedia.org
Losing the aquila was considered the greatest dishonor a legion could endure.
en.wikipedia.org
According to tradition, the offer is accepted by eating the fish, and can not be turned down without dishonor.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците