Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fotelowe
Dienstreise

в PONS речника

busi·ness ˈtrav·el СЪЩ

Dienstreise f <-, -n>
Geschäftsreise f <-, -n>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ нпрх

1. travel (journey):

travel person
fliegen <flog, geflogen>

2. travel (move):

sich вин [fort]bewegen

3. travel разг (speed):

rasen разг

4. travel (react to travelling):

5. travel dated (deal in):

II. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ прх

III. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ

1. travel no pl (travelling):

Reisen ср

2. travel pl (journey):

Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ modifier

travel (firm, industry, statistics):

I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ

1. business no pl (commerce):

Handel м <-s>

2. business no pl:

Geschäft ср <-(e)s, -e>
Umsatz м <-es, -sätze>

3. business (profession):

Branche f <-, -n>

4. business (company):

Unternehmen ср <-s, ->
Firma f <-, -men>
Betrieb м <-(e)s, -e>

5. business no pl разг:

Angelegenheit f <-, -en>
Angelegenheit f <-, -en>
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business разг
sich дат etw zur Aufgabe machen

6. business no pl:

7. business no pl (process):

mit etw дат weitermachen

8. business Brit (affairs discussed):

9. business остар шег:

Emsigkeit f <->

Phrases:

to be the business Brit sl
Spitze sein разг
to do the business Brit sl
to do the business Brit sl
ganz toll разг
ganz arg weh tun разг
to be business as usual посл

II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ modifier

business (account, letter, meeting, partner):

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

travel payment business СЪЩ TRANS PROCESS

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

business СЪЩ MKT-WB

Gewerbe ср

Специализиран речник по транспорт

business travel TRAFFIC OBS

Специализиран речник по транспорт
Специализиран речник по транспорт

travel

Present
Itravel
youtravel
he/she/ittravels
wetravel
youtravel
theytravel
Past
Itravelled / American English traveled
youtravelled / American English traveled
he/she/ittravelled / American English traveled
wetravelled / American English traveled
youtravelled / American English traveled
theytravelled / American English traveled
Present Perfect
Ihavetravelled / American English traveled
youhavetravelled / American English traveled
he/she/ithastravelled / American English traveled
wehavetravelled / American English traveled
youhavetravelled / American English traveled
theyhavetravelled / American English traveled
Past Perfect
Ihadtravelled / American English traveled
youhadtravelled / American English traveled
he/she/ithadtravelled / American English traveled
wehadtravelled / American English traveled
youhadtravelled / American English traveled
theyhadtravelled / American English traveled

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a port in its own right, as well as the metropolitan areas center for business travel and upscale hotels and restaurants.
en.wikipedia.org
Some definitions of tourism tend to exclude business travel.
en.wikipedia.org
It would be well into 2002 before business travel began to recover.
en.wikipedia.org
The most common venues for audience risers are convention centers, resorts, and other business travel destinations.
en.wikipedia.org
His columns focus mostly on business travel, while his non-fiction books focus on criminality.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
2 Based on the specific structure of ETH Zurich, it is assumed that it will be easier here than in Switzerland generally to achieve targets for heating and cooling ( see subsequent table entry ), but that it will be more difficult to lower the demand for mobility ( business travel ).
www.ethz.ch
[...]
2 Aufgrund der spezifischen Struktur der ETH Zürich ist davon auszugehen, dass es im Vergleich zur Schweiz einfacher sein wird, die Ziele im Bereich Wärme und Kälte zu erreichen ( siehe eine Zeile weiter unten ), es aber schwieriger sein wird, den Bedarf nach Mobilität ( Dienstreisen ) zu senken.
[...]
Reimbursement of travel expenses is to be claimed within six months of undertaking the business travel Return address field must be completed by the applicant.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
Die Reisekostenvergütung ist innerhalb von sechs Monaten nach Durchführung der Dienstreise zu beantragen. Feld Rücksendeanschrift ist unbedingt von der Antragstellerin/ vom Antragsteller auszufüllen.
[...]
[...]
The business travel is approved as requested.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
Die Dienstreise wird antragsgemäß genehmigt.
[...]
[...]
Participants who want to make holidays before or after the expedition absolutely have to insure themselves for this period of time as well as for the arrival and the departure, because this period of time including the travel doesn ’ t belong to the business travel.
[...]
www.ifm.zmaw.de
[...]
Fahrtteilnehmer, die vor oder nach dem Fahrtabschnitt noch vor Ort Urlaub machen wollen, müssen sich für diese Zeit sowie für die An- oder Abreise unbedingt selbst versichern, da diese Zeit bzw. die Reisen nicht mehr zur Dienstreise gehören.
[...]
[...]
• If the distance between the place of residence and place of work is more than 30 km, the business travel is to be calculated on a notional basis (departure from and arrival at the place of work) if this is more costeffective.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
• Sofern die Entfernung zwischen Wohnung und Dienststelle mehr als 30 km beträgt, ist die Dienstreise fiktiv zu berechnen (Abreise und Ankunft an der Dienststelle), wenn dies kostengünstiger ist.
[...]

Провери превода на "business travel" на други езици