TRUCKING COMPANY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. truck¹ [Brit trʌk, Am trək] СЪЩ

1. truck (lorry):

truck

autocarro м

truck

camion м

truck before n deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro м ferroviario

truck

carro м merci aperto

truck before n deliveries

su rotaia

II. truck¹ [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ прх

truck

trasportare su autocarro, su camion

III. truck¹ [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ нпрх Am

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV. truck¹ [Brit trʌk, Am trək]

keep on trucking! Am разг

(forza e) coraggio!

trucking¹ [Brit ˈtrʌkɪŋ, Am ˈtrəkɪŋ] СЪЩ (transporting)

trucking

autotrasporto м

trucking

trasporto м su gomma

trucking² [Brit ˈtrʌkɪŋ, Am ˈtrəkɪŋ] СЪЩ Am

trucking

ortofrutticoltura f

I. truck² [Brit trʌk, Am trək] СЪЩ

1. truck (barter):

truck arch

baratto м

truck arch

scambio м

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti mpl

truck

relazioni fpl

to have no truck with sb, sth Brit

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck Am (payment in kind):

truck

pagamento м in natura

4. truck U Am (vegetables):

truck

ortaggi mpl

truck

verdure fpl

II. truck² [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ прх

1. truck (barter):

truck arch

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck разг, прен

avere rapporti (with con)

III. truck² [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ нпрх arch

truck

fare baratti

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] СЪЩ

1. company before n:

company ТЪРГ, ЮР

compagnia f

company ТЪРГ, ЮР

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company МУЗ, ТЕАТ

compagnia f

3. company ВОЕН:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also шег on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company прин

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company МОР:

company

equipaggio м

10. company (CIA) euph, разг:

the Company

la CIA

в PONS речника

trucking company СЪЩ

trucking company

impresa f di trasporti

в PONS речника

I. truck¹ [trʌk] СЪЩ Am (lorry)

truck

camion м

pickup truck

pickup м inv

II. truck¹ [trʌk] ГЛАГ прх

truck

trasportare (su camion)

trucking СЪЩ

trucking

autotrasporto м

truck² [trʌk] СЪЩ разг (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] СЪЩ

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato м aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ВОЕН:

company

compagnia f

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At one point, a police truck -- stacked with what looked like riot equipment -- entered the prison yard.

www.cbc.ca

Aside from damage to the transport truck, the locomotive also sustained some damage to one of its couplers, which had impacted the trailer.

en.wikipedia.org

Ford added a high-mount third brake light to the rear of 1994 truck cab roofs.

en.wikipedia.org

However, the compere announces that the champ has been hit by a truck and will be unable to fight, to the disgust of all.

en.wikipedia.org

Trickle was found dead beside his pickup truck.

en.wikipedia.org