TEXTS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] СЪЩ

1. text:

text

testo (by di)

2. text (text message):

text

messaggio м

text

messaggino м

II. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] ГЛАГ прх ТЕЛ

text person

mandare un messaggio a

I'll text you the score

ti mando un messaggio con il risultato

text processing [Am ˈˌtɛkst prɑˌsɛsɪŋ] СЪЩ ИНФОРМ

text processing

elaborazione f automatica dei testi

text messaging [Am ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] СЪЩ ТЕЛ

text messaging

messaggi mpl

text messaging

messaggini mpl

if you're a teenager, you can't have a social life without text messaging

se sei un teen-ager non puoi avere una vita sociale senza i messaggini

I. drunk text разг СЪЩ

drunk text

messaggio (di testo) mandato da persona ubriaca

II. drunk-text ГЛАГ прх

drunk-text

mandare un messaggio (di testo) da ubriaco a

plain text [Brit, Am ˈpleɪn tɛkst] СЪЩ

plain text ИНФОРМ, ТЕЛ

testo м non codificato

text message [Brit, Am] СЪЩ ТЕЛ

text message

messaggio м

text message

messaggino м

text editor [Brit, Am tɛkst ˈɛdədər] СЪЩ ИНФОРМ

text editor

text-editor м

spellcheck text

eseguire il controllo ortografico di

италиански

английски

messaggino

text (message)

stenoscritto

shorthand text

в PONS речника

английски

италиански

text [tekst] СЪЩ

text

testo м

text processing СЪЩ ИНФОРМ

text processing

elaborazione f di testi

text editor СЪЩ ИНФОРМ

text editor

text-editor м inv

elaboration of texts

spiegazione f

mangle text

fare scempio di

scrutinize text

passare al setaccio

италиански

английски

messaggino

text

SMS (messaggio)

text

SMS con immagini

text with pictures

messaggiare

to text

messaggiare qc a qu разг

to text sb sth

messaggiarsi

to text each other

testo

text

Present

I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past

I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect

I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect

I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The text is written in hendecasyllabic and septenary verses; it is divided into five acts.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.

en.wikipedia.org

The text is written in two columns per page, 20 lines per page.

en.wikipedia.org

The text of the bill consists of six titles.

en.wikipedia.org