CODIFICATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. codificato [kodifiˈkato] ГЛАГ pp

codificato → codificare

II. codificato [kodifiˈkato] ПРИЛ

1. codificato ИНФОРМ:

codificato

coded

codificato

encoded

2. codificato ЮР:

codificato norma, legge

codified

codificare [kodifiˈkare] ГЛАГ прх

1. codificare ЮР:

codificare legge, consuetudine

to codify

2. codificare ИНФОРМ:

codificare

to code

codificare informazione

to encode

3. codificare прен messaggio:

codificare

to encode

4. codificare:

codificare РАДИО, ТЕЛ segnale

to scramble

codificare [kodifiˈkare] ГЛАГ прх

1. codificare ЮР:

codificare legge, consuetudine

to codify

2. codificare ИНФОРМ:

codificare

to code

codificare informazione

to encode

3. codificare прен messaggio:

codificare

to encode

4. codificare:

codificare РАДИО, ТЕЛ segnale

to scramble

английски

италиански

uncodified

non codificato

plain text ИНФОРМ, ТЕЛ

testo м non codificato

coded

codificato

BCD

= decimale codificato in binario

encode

cifrare, codificare

encode ИНФОРМ, ЛИНГВ

codificare

codify laws, procedures

codificare

scrambler РАДИО, ТЕЛ

dispositivo м per codificare messaggi

code

codificare

в PONS речника

италиански

английски

codificare [ko·di·fi·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. codificare (dati, messaggio segreto):

codificare

to encode

2. codificare ЮР:

codificare

to codify

английски

италиански

encode

codificare

codify

codificare

Presente

io	codifico
tu	codifichi
lui/lei/Lei	codifica
noi	codifichiamo
voi	codificate
loro	codificano

Imperfetto

io	codificavo
tu	codificavi
lui/lei/Lei	codificava
noi	codificavamo
voi	codificavate
loro	codificavano

Passato remoto

io	codificai
tu	codificasti
lui/lei/Lei	codificò
noi	codificammo
voi	codificaste
loro	codificarono

Futuro semplice

io	codificherò
tu	codificherai
lui/lei/Lei	codificherà
noi	codificheremo
voi	codificherete
loro	codificheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Possiedono geni che codificano per le proteine necessarie per la trasposizione e che permettono loro di excidersi e reintegrarsi in vari luoghi del genoma.

it.wikipedia.org

Il gene che codifica per la trombopoietina si trova sul braccio lungo del cromosoma 3 (q26.3-27).

it.wikipedia.org

Posizionando opportunamente denti o forature è possibile codificare un settore di rotore pari alla sua risoluzione angolare.

it.wikipedia.org

Il quantizer_scale può essere maggiore, minore o uguale a 1, e codificato con un valore a 5 bit, con scala lineare o non.

it.wikipedia.org

Questo gene codifica una proteina che appartiene alla famiglia delle proteina associate ai microtubuli.

it.wikipedia.org