ROCK SALT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

rock salt [Brit, Am ˈrɑk ˌsɔlt] СЪЩ

rock salt

salgemma м

В речника Oxford-Paravia италиански

salgemma

rock salt

В речника Oxford-Paravia италиански

SALT [Brit sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] СЪЩ

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT mpl

I. salt [Brit sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] СЪЩ

1. salt:

salt ХИМ, ГАСТР

sale м

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before n molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) разг, arch:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II. salts СЪЩ

salts npl ΦΑΡΜ:

salts

sali м

III. salt [Brit sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] ПРИЛ before n

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV. salt [Brit sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] ГЛАГ прх

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V. salt [Brit sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt]

to cry salt tears liter

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

I. rock¹ [Brit rɒk, Am rɑk] СЪЩ

1. rock U (substance):

rock

roccia f

solid, molten rock

roccia viva, fusa

hewn out of solid rock

scavato or tagliato nella roccia

2. rock C (boulder):

rock

masso м

rock

macigno м

the ship hit the rocks

le nave urtò gli scogli

on the rocks МОР

contro gli scogli or sulle rocce

on the rocks drink

on the rocks

to be on the rocks прен marriage:

essere in crisi

to be on the rocks прен marriage:

naufragare

3. rock (stone):

rock

pietra f

“falling rocks”

“caduta massi”

4. rock Brit (sweet):

rock

= grossa caramella dura di forma cilindrica su cui è scritto il nome della località turistica in cui è venduta

5. rock gener. мн (diamond):

rock разг

diamante м

6. rock разг:

rock (in drug addicts' slang) (crack)

crack м

II. rocks СЪЩ

rocks npl vulg sl (testicles):

rocks

palle f

to get one's rocks off

spassarsela

III. rock¹ [Brit rɒk, Am rɑk]

caught between a rock and a hard place

trovarsi tra l'incudine e il martello

as firm or solid as a rock

saldo come la roccia

as hard as a rock

duro come un diamante

I. rock² [Brit rɒk, Am rɑk] СЪЩ

rock

rock м

rock before n band, concert, musician

rock

rock industry

del rock

rock music

rock м

II. rock² [Brit rɒk, Am rɑk] ГЛАГ прх

1. rock (move gently):

rock cradle

dondolare

rock baby, boat

cullare

she sat rocking herself in her chair

stava seduta dondolandosi sulla sedia

I rocked the baby to sleep

cullai il bambino per farlo addormentare

2. rock (shake):

rock tremor, bomb: town

scuotere, fare vibrare, sconquassare

rock scandal, revelation: party, government

fare tremare, turbare, scombussolare

rock waves: vessel

sballottare

III. rock² [Brit rɒk, Am rɑk] ГЛАГ нпрх

1. rock (sway):

rock person, cradle:

dondolare

to rock to and fro, back and forth

ondeggiare su e giù, avanti e indietro

to rock with laughter

torcersi or sbellicarsi dalle risate

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:

tremare

3. rock (dance):

to rock (away)

ballare

by midnight, the place is rocking разг

per mezzanotte, la serata si anima

в PONS речника

rock salt СЪЩ

rock salt

salgemma м

в PONS речника

salgemma

rock salt

в PONS речника

SALT [sɔ:lt] СЪЩ

SALT съкращение от Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT м pl

SALT

negoziati м pl per la limitazione delle armi strategiche

I. salt [sɔ:lt] СЪЩ

salt

sale м

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

Phrases:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II. salt [sɔ:lt] ГЛАГ прх

salt

salare

III. salt [sɔ:lt] ПРИЛ

salt

salato, -a

rock¹ [rɑ:k] СЪЩ

1. rock GEO:

rock

roccia f

rock in sea

scoglio м

2. rock (music):

rock

rock м

Phrases:

to be stuck between a rock and hard place

essere tra l'incudine e il martello

as solid as a rock

saldo come una roccia

to be on the rocks

andare a rotoli

whiskey on the rocks

whisky con ghiaccio

I. rock² [rɑ:k] ГЛАГ прх

1. rock (swing):

rock

dondolare

2. rock (shock):

rock

scuotere

II. rock² [rɑ:k] ГЛАГ нпрх

rock

dondolare

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.

en.wikipedia.org

Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.

en.wikipedia.org

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.

en.wikipedia.org

The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.

en.wikipedia.org