PRACTISING - английски-италиански превод

английски

италиански

practising, practicing [Brit ˈpraktɪsɪŋ, Am ˈpræktɪsɪŋ] ПРИЛ

practising Christian, Muslim

praticante

practising doctor, lawyer

che esercita

practising homosexual

(sessualmente) attivo

non-practising [ˌnɒnˈpraktɪsɪŋ] ПРИЛ

1. non-practising РЕЛ:

non-practising

non praticante

2. non-practising doctor, barrister:

non-practising

che non esercita

I. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] ГЛАГ прх

1. practise (work at):

practise song, speech

provare

practise Italian

esercitarsi in

practise movement, shot

esercitare

practise technique

perfezionare

practise play, performance

fare le prove per

to practise the piano

esercitarsi al pianoforte

to practise one's scales

(esercitarsi a) fare le scale

she's practising what to say to him

sta ripetendosi il discorso che vuole fargli

to practise doing or how to do

esercitarsi a fare

to practise one's Italian on sb

fare pratica di italiano or mettere in pratica il proprio italiano con qn

2. practise (use):

practise method

utilizzare, praticare

practise torture

fare uso di

to practise restraint

esercitare l'autocontrollo

to practise kindness

essere gentile

to practise economy

fare economia

3. practise (follow a profession):

practise

praticare

practise

esercitare

to practise medicine, law

esercitare la professione di medico, la professione giuridica

4. practise (observe):

practise custom, religion

osservare, praticare

II. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] ГЛАГ нпрх

1. practise (train):

practise (at piano, violin)

esercitarsi

practise (for sports)

allenarsi

practise (for play, concert)

provare

to practise for match, game

allenarsi per

to practise for play, speech

provare

2. practise (follow a profession):

practise

esercitare una professione

to practise as doctor, lawyer

fare il

III. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

to practise what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

he doesn't practise what he preaches

predica bene e razzola male

practising or active homosexuals

omosessuali attivi

to practise one-upmanship

cercare di surclassare gli altri

to practise contraception

utilizzare un metodo contraccettivo

to practise birth control couple:

usare metodi contraccettivi

to practise birth control before n method, device

di contraccezione, contraccettivo

to practise birth control advice

in tema di contraccezione

италиански

английски

praticante persona, cattolico

practising Brit

non è praticante

he doesn't practise (his religion)

musulmano non praticante

non-practising Muslim

è credente, ma non praticante

he believes in God but doesn't practise his faith

praticante (cattolico)

practising Catholic Brit

praticante (musulmano)

practising Muslim Brit

praticante (ebreo)

practising Jew Brit

cattolico osservante

practising catholic

perseguito per esercizio illegale della professione medica

prosecuted for practising medicine illegally Brit

Present

I	practise
you	practise
he/she/it	practises
we	practise
you	practise
they	practise

Past

I	practised
you	practised
he/she/it	practised
we	practised
you	practised
they	practised

Present Perfect

I	have	practised
you	have	practised
he/she/it	has	practised
we	have	practised
you	have	practised
they	have	practised

Past Perfect

I	had	practised
you	had	practised
he/she/it	had	practised
we	had	practised
you	had	practised
they	had	practised

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Correspondents say this ruling allows clerics to practise Koranic law but leaves them no power to punish people.

www.bbc.co.uk

Those that practise unregistered religions, try to flee the nation, or escape military duty are arrested and put into prison.

en.wikipedia.org

Increasingly people are asking me for lessons on how to practise reflexology on their children.

www.independent.ie

Either that, or we all better practise the curtsey.

ipolitics.ca

This practise was the basis of an unofficial service given by the club to its members; sometimes a patrolman would not salute when driving past.

en.wikipedia.org