MOTION SICKNESS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

motion sickness [Brit, Am ˈmoʊʃən ˌsɪknɪs] СЪЩ

motion sickness

chinetosi f

В речника Oxford-Paravia италиански

chinetosi

motion sickness

В речника Oxford-Paravia италиански

sickness [Brit ˈsɪknəs, Am ˈsɪknəs] СЪЩ

1. sickness (illness):

sickness

malattia f

to be absent because of sickness

essere assente per motivi di salute or per malattia

there has been a lot of sickness in the school lately

ci sono stati molti assenti per malattia a scuola ultimamente

the sickness of the economy

la debolezza dell'economia

in sickness and in health

nella salute e nella malattia

2. sickness U (nausea):

sickness

nausea f

to suffer bouts of sickness (temporary)

avere conati di vomito

to suffer bouts of sickness (over a period)

essere malato periodicamente

3. sickness (distasteful nature):

sickness (of joke, story)

cattivo gusto м

I. motion [Brit ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n] СЪЩ

1. motion (movement):

motion

movimento м

to be in motion

essere in movimento

to set sth in motion pendulum

dare la carica a

to set sth in motion plan

mettere in atto

to set sth in motion chain of events

innescare

to set the wheels in motion прен

mettere le cose in moto

2. motion ФИЗ:

motion

moto м

perpetual motion

moto perpetuo

3. motion (gesture):

motion (of hands)

gesto м

motion (of head)

movimento м

motion (of body)

movimento м

motion (of body)

movenze fpl

4. motion:

motion АДМ, ПОЛИТ

mozione f

motion АДМ, ПОЛИТ

istanza f

to table, second the motion

presentare, appoggiare la mozione

to carry, defeat the motion by 10 votes to 8

approvare, respingere la mozione con 10 voti contro 8

a motion of censure

una mozione di censura

5. motion МЕД:

motion (evacuation)

defecazione f

motion (evacuation)

evacuazione f

motion (faeces)

feci fpl

to have a motion

defecare or andare di corpo

II. motion [Brit ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n] ГЛАГ прх

to motion sb away, back

fare segno or cenno a qn di allontanarsi, di indietreggiare

to motion sb to approach

fare segno or cenno a qn di avvicinarsi

III. motion [Brit ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n] ГЛАГ нпрх

motion

fare segno (to a)

IV. motion [Brit ˈməʊʃ(ə)n, Am ˈmoʊʃ(ə)n]

to go through the motions

fare qualcosa tanto per fare, pro forma

to go through the motions of doing

fare finta di fare

в PONS речника

sickness [ˈsɪk·nəs] СЪЩ

1. sickness (illness):

sickness

malattia f

2. sickness (nausea):

sickness

nausea f

I. motion [ˈmoʊ·ʃən] СЪЩ

1. motion (movement):

motion

movimento м

motion

moto м

in slow motion

al rallentatore

in slow motion

al ralenti

to put sth in motion

mettere in moto qc

2. motion (proposal):

motion

mozione f

Phrases:

to go through the motions of doing sth

fare qc senza interesse

II. motion [ˈmoʊ·ʃən] ГЛАГ прх

motion

fare cenno a

to motion sb to do sth

fare cenno a qu di fare qc

III. motion [ˈmoʊ·ʃən] ГЛАГ нпрх

motion

fare cenno

Present

I	motion
you	motion
he/she/it	motions
we	motion
you	motion
they	motion

Past

I	motioned
you	motioned
he/she/it	motioned
we	motioned
you	motioned
they	motioned

Present Perfect

I	have	motioned
you	have	motioned
he/she/it	has	motioned
we	have	motioned
you	have	motioned
they	have	motioned

Past Perfect

I	had	motioned
you	had	motioned
he/she/it	had	motioned
we	had	motioned
you	had	motioned
they	had	motioned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hunt's description of autumn suggests vitality, though he also describes sickness.

en.wikipedia.org

A study of motion sickness occurrences in workers on an offshore oil vessel showed a large majority of participants experienced mild symptoms of fatigue.

en.wikipedia.org

Those caught in the sleeping sickness, who are still alive, wake up at last.

en.wikipedia.org

Some are sickness places, some are healing places, some are special places of birds, or feeding areas for other animals.

en.wikipedia.org

Throughout their journey, a mysterious fog creeps up the river, bringing sickness to the towns it touches.

en.wikipedia.org