KNEED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

weak-kneed [Brit, Am ˌwikˈnid] ПРИЛ

weak-kneed person

debole di carattere, smidollato

weak-kneed agreement

debole

knock-kneed [Brit ˌnɒkˈniːd, Am ˌnɑkˈnid] ПРИЛ

knock-kneed

dal ginocchio valgo

I. knee [Brit niː, Am ni] СЪЩ АНАТ

knee

ginocchio м

to be on one's knees

essere in ginocchio also прен

to fall to one's knees

cadere in ginocchio

to be up to one's knees in water

avere l'acqua che arriva alle ginocchia

to sit on sb's knee

sedersi sulle ginocchia di qn

come and sit on my knee

vieni a sederti sulle mie ginocchia

to have the paper open on one's knee

avere il giornale aperto sulle ginocchia

to eat on one's knee

mangiare in ginocchio

on (one's) hands and knees

a quattro zampe

to go down on bended knee (to sb)

mettersi in ginocchio or inginocchiarsi (davanti a qn)

II. knee [Brit niː, Am ni] ГЛАГ прх

knee person:

knee

dare una ginocchiata a

III. knee [Brit niː, Am ni]

to bring or force sb, sth to his, its knees

mettere qn, qc in ginocchio

to go weak at the knees

sentirsi piegare le ginocchia

knee-jerk [Brit ˈniːdʒəːk, Am ˈni ˈˌdʒərk] ПРИЛ

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk

impulsivo, istintivo, automatico

housemaid's knee [Am ˌhaʊsmeɪdz ˈni] СЪЩ

housemaid's knee

ginocchio м della lavandaia

knee-deep [Brit niːˈdiːp, Am ˈˌni ˈˌdip] ПРИЛ

the water was knee-deep

l'acqua arrivava alle ginocchia

to be knee-deep in paperwork прен

essere sommerso dalle carte

to be knee-deep in problems прен

essere nei guai fino al collo

knee-high [Brit ˌniːˈhʌi, Am ˈˌni ˈˌhaɪ] ПРИЛ

knee-high grass, corn

che arriva al ginocchio, alto fino alle ginocchia

knee-high шег person

alto quanto un soldo di cacio

knee breeches [Am ni ˈbrɪtʃɪz, ˈbritʃɪz] СЪЩ npl

knee breeches

calzoni м al ginocchio

knee-pad [ˈniːpæd] СЪЩ

knee-pad

ginocchiera f

knee-length [Brit ˈniːlɛŋθ, Am] ПРИЛ

knee-length skirt, dress:

knee-length

(lungo fino) al ginocchio

в PONS речника

английски

италиански

knock-kneed [ˈnɑ:k·ni:d] ПРИЛ

knock-kneed

con le gambe ad X

knock-kneed прен

debole

I. knee [ni:] СЪЩ

knee

ginocchio м

to be on one's knees a. прен

essere in ginocchio

to get down on one's knees

inginocchiarsi

on your knees!

in ginocchio!

Phrases:

to bring sb to their knees

mettere qu in ginocchio

II. knee [ni:] ГЛАГ прх

to knee sb

dare una ginocchiata a qu

knee-deep ПРИЛ

to be knee-deep in sth work, problems

essere sommerso da qc

I was knee-deep in water/snow

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

knee-high ПРИЛ

to be knee-high

alto, -a fino al ginocchio

knee pad СЪЩ СПОРТ

knee pad

ginocchiera f

knee sock СЪЩ

knee sock

calzino м lungo

knee-jerk [ˈni:·dʒɜ:rk] ПРИЛ sl

knee-jerk

impulsivo, -a

knee-high sock

calza f

knee-high sock

calzino м

италиански

английски

ginocchiera

knee pad

ginocchiera

knee bandage

calzettone

knee-high sock

Present

I	knee
you	knee
he/she/it	knees
we	knee
you	knee
they	knee

Past

I	kneed
you	kneed
he/she/it	kneed
we	kneed
you	kneed
they	kneed

Present Perfect

I	have	kneed
you	have	kneed
he/she/it	has	kneed
we	have	kneed
you	have	kneed
they	have	kneed

Past Perfect

I	had	kneed
you	had	kneed
he/she/it	had	kneed
we	had	kneed
you	had	kneed
they	had	kneed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In fact, the beauty of growing up was largely the opportunity to leave things like porridge -- and, well, knee socks -- behind.

www.theglobeandmail.com

Stockings, legwarmers, armwarmers, and knee socks are also worn atop each other in different layers.

en.wikipedia.org

They wear knee socks, polished patent-leather shoes, and plaid jumpers, with wide-brimmed hats fastened under the chin and train passes pinned to their backpacks.

www.theatlantic.com

Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son.

www.thestar.com

The current uniform for this all-girls school is a navy jumper, blue shirt, navy skirt/pinafore, navy tights/navy knee socks and black shoes.

en.wikipedia.org