GAMBLING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

gambling [Brit ˈɡamblɪŋ, Am ˈɡæmblɪŋ] СЪЩ

gambling

gioco м d'azzardo

his compulsive gambling

la sua passione per il gioco

his compulsive gambling before n debt

di gioco

his compulsive gambling hall, table, house

da gioco

gambling syndicate

gruppo di persone che dividono la posta e l'eventuale vincita di una scommessa

gambling joint [ˈɡæmblɪŋˌdʒɔɪnt] СЪЩ разг

gambling joint → gambling den

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] СЪЩ

gambling den

bisca f

gambling casino [ˈɡæmblɪŋkəˌsiːnəʊ] СЪЩ

gambling casino

casinò м

gambling losses [ˈɡæmblɪŋˌlɒsɪz, -ˌlɔːsɪz] СЪЩ npl

gambling losses

perdite f al gioco

gambling man <мн gambling men> [ˈɡæmblɪŋˌmæn] СЪЩ

gambling man

giocatore м d'azzardo

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] СЪЩ

gambling den

bisca f

I. gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] СЪЩ

1. gamble (bet):

gamble

scommessa f

to have a gamble on sth

scommettere su qc

2. gamble (risk):

gamble прен

rischio м

to take a gamble

rischiare

that's a bit of a gamble

è un po' rischioso

a safe gamble

un rischio calcolato

his gamble paid off

ha vinto la scommessa

II. gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] ГЛАГ прх

gamble money:

gamble

scommettere, arrischiare

gamble прен

puntare (on su)

to gamble everything on sth

puntare tutto su qc

III. gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] ГЛАГ нпрх

gamble (at cards)

giocare d'azzardo

gamble (in horseracing)

scommettere

gamble прен

puntare (on su)

to gamble on the horses

scommettere sui cavalli

to gamble at cards

giocare a carte con i soldi

to gamble for high stakes

giocare pesante also прен

to gamble on the Stock Exchange

giocare in borsa

to gamble with sb's life

giocare con la vita di qn

he gambled that the shares would rise

ha scommesso sul rialzo delle azioni

she hadn't gambled on his being there

non era convinta che ci sarebbe stato

gamble away ГЛАГ [ˈɡamb(ə)l -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away

perdere al gioco

he had gambled all his money away

aveva perso tutti i soldi al gioco

италиански

английски

bisca

gambling den

bisca

gambling house

casinò

(gambling) casino

в PONS речника

английски

италиански

gambling СЪЩ

gambling

gioco м d'azzardo

I. gamble [ˈgæm·bl] СЪЩ

gamble

scommessa f

to take a gamble

rischiare

II. gamble [ˈgæm·bl] ГЛАГ нпрх

gamble

giocare d'azzardo

to gamble on sth

scommettere su qc

to gamble on the stock market

giocare in borsa

III. gamble [ˈgæm·bl] ГЛАГ прх

gamble money

scommettere

gamble one's life

rischiare

to gamble one's fortune/future

giocarsi il patrimonio/il futuro

италиански

английски

bisca

gambling den

bisca clandestina

illegal gambling den

azzardo

gamble

avere il debole del gioco

to have a weakness for gambling

Present

I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past

I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect

I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect

I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wanted, 630 ladies willing to gamble 500 each fighting a constituency.

en.wikipedia.org

He described himself as a fish but wanted to gamble regardless.

en.wikipedia.org

The record's so beautiful, we didn't want to take a gamble of potentially losing it in the rush.

en.wikipedia.org

Gamblers involves accumulating as many points as possible via point-valued obstacles in the opening before having to perform the gamble.

en.wikipedia.org

After this, they have to decide to take the prizes they have already won and run, or gamble everything on one final question.

en.wikipedia.org