CAPITAL INVESTMENT COMPANY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

capital investment

investimento м di capitale

a good, bad investment before n club, company, opportunity

di investimento

to have a share in a company capital, certificate, portfolio

azionario

италиански

английски

investimento di capitali

capital investment

società di investimento

investment company

SICAV

open-end investment company

В речника Oxford-Paravia италиански

investment [Brit ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt, Am ɪnˈvɛs(t)mənt] СЪЩ

1. investment ИКОН:

investment

investimento м

investment in shares

investimento in azioni

he called for more government investment in industry

ha chiesto che il governo faccia maggiori investimenti nell'industria

a good, bad investment

un buon investimento, un cattivo investimento

a good, bad investment before n club, company, opportunity

di investimento

a good, bad investment grant

per l'investimento

2. investment (commitment):

a better investment of one's time

una migliore gestione del proprio tempo

the investment of time and energy in sth

il tempo e l'energia investiti in qc

a huge emotional investment

un enorme impegno a livello emotivo

3. investment ВОЕН:

investment

investimento м

investment

assedio м

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] СЪЩ

1. company before n:

company ТЪРГ, ЮР

compagnia f

company ТЪРГ, ЮР

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company МУЗ, ТЕАТ

compagnia f

3. company ВОЕН:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also шег on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company прин

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company МОР:

company

equipaggio м

10. company (CIA) euph, разг:

the Company

la CIA

I. capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] СЪЩ

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola f

2. capital:

capital, also capital city

capitale f

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital ТЪРГ, ИКОН (wealth)

capitale м

capital (funds)

capitali mpl

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500,000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth прен

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before n amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II. capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ПРИЛ

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C разг

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital ЮР:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arch, разг

eccellente

capital arch, разг

magnifico

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] СЪЩ ARCHIT

capital

capitello м

в PONS речника

capital investment company <-ies> СЪЩ

capital investment company

società f d'investimento

в PONS речника

английски

италиански

capital investment

investimento м di capitale

италиански

английски

finanziaria

investment company

в PONS речника

I. investment [ɪn·ˈvest·mənt] СЪЩ a. прен

investment

investimento м

to be a good investment

essere un buon investimento

long-term investments

investimenti м pl a lungo termine

II. investment [ɪn·ˈvest·mənt] ПРИЛ

investment bank, company:

investment

d'investimento

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] СЪЩ

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato м aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ВОЕН:

company

compagnia f

I. capital [ˈkæ·pə·tl] СЪЩ

1. capital (principal city):

capital

capitale f

2. capital ТИП:

capital

maiuscola f

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT:

capital

capitello м

4. capital FIN:

capital

capitale м

to make capital (out) of sth прен

trarre vantaggio da qc

II. capital [ˈkæ·pə·tl] ПРИЛ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale f

2. capital ТИП:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital ЮР:

capital

capitale

capital punishment

pena f capitale