OFFICE BLOCK - английски-български превод

в PONS речника

office block СЪЩ Aus, Brit, office building СЪЩ Am

office block

административна сграда

в PONS речника

офис сграда

office block

административна сграда

office block [or building]

в PONS речника

I. block [blɒk, Am blɑːk] СЪЩ

1. block of wood:

block (solid lump)

буца f

block (solid lump)

пън м

block (for executions)

дръвник м

to be sent to the block

пращат ме на дръвника

2. block ИНФОРМ:

block

блок м

block

сектор м

block

пакет м от данни

beginning of block

начало на блок

block end

край на блок

character block

символен блок

block length

дължина на блок

3. block:

block (tall building)

висока сграда

block (group of buildings)

сгради f мн между две пресечки

block of flats Brit

жилищен блок

block of offices

административен комплекс

trade block

търговски блок

4. block ФИН:

private sale of a block of shares

частна продажба на пакет от акции

5. block:

block (barrier)

преграда f

block (impediment)

пречка f

6. block ЮР (objection):

block

възражение ср срещу законопроект

blocking note

блокираща нота

7. block (child's toy):

block

кубче ср

8. block СПОРТ:

block

блокада f

II. block [blɒk, Am blɑːk] ГЛАГ прх

block road, pipe

задръствам

block sb's progress

спирам

Office СЪЩ Brit (government department)

Office

министерство ср

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑːfɪs] СЪЩ

1. office (room for working):

office

офис м

office

отдел м

designated office

специализирана служба

a doctor's office Am

лекарски кабинет

government employment office Am

бюро по труда

head office

централен офис (на фирма)

malpractice in office

престъпление по служба

malpractice in office

административно нарушение

malpractice in office

служебна грешка

office inventory ФИН

инвентаризация на офис

office space

служебно помещение

office space

канцелария

originating [or main], office

главно управление

overseas branch office

клон в чужбина

receiving [or registration ] [or filing], office

регистрационна служба

record [or law], office

съдебна канцелария

regional office

регионално [o. районно] представителство

regional office

регионална [o. районна] служба

registered office

адрес на управление

registry office

отдел за гражданското състояние

to stay at the office

стоя в офиса

2. office admin (authoritative position):

office

длъжност f

office

пост м

eligibility for office

качества, необходими за заемане на длъжност

governmental office

правителствен пост

high office

висша длъжност

oath of office

клетва при стъпване в длъжност

public office

обществен пост

removal from office

отстраняване от длъжност

to be in office

изпълнявам длъжност

to be out of office

не съм на власт

to come into office

встъпвам в длъжност

to hold office

заемам пост

to hold office

на власт съм

usurpation of office

узурпиране на пост

Present

I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past

I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect

I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect

I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Apart from retail spaces, the development encompasses one 36-storey condominium block and one office block under phase 2.

en.wikipedia.org

A derelict truck can be seen on the roof of the office block on the left.

en.wikipedia.org

She does nt speak, just stares ahead at the whitewashed office block, watching its occupants move from office to office and desk to desk.

en.wikipedia.org

The building was to include an office block and a first class hotel.

en.wikipedia.org

By 1908, a mill town of 20 houses, a store, post office, hospital, office block, barber shop, and pool hall had grown around the mill.

en.wikipedia.org