KEPT - английски-български превод

I. kept [kept]

kept pt, pp of keep

II. kept [kept] ПРИЛ

kept: държан

I. keep [kiːp] СЪЩ

1. keep no pl (livelihood):

keep: издръжка f

to earn one's keep: сам се издържам

2. keep (tower):

keep: централна кула на крепост

II. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ прх

1. keep (possess):

keep: притежавам

2. keep (store):

keep: съхранявам

keep dry!: да се пази от влага!

3. keep (maintain):

keep house: поддържам

to keep sb/sth under control: държа нкг/нщ под контрол

to keep sb under observation: държа нкг под наблюдение

to keep one's eyes fixed on sb/sth: не отделям поглед от нкг/нщ

to keep sb awake: държа нкг буден

to keep the room warm: пазя стаята да не изстине

to keep sb waiting: карам нкг да чака

4. keep (have):

keep: имам

to keep animals: отглеждам животни

to keep children: гледам деца

to keep a mistress Am: имам си любовница

5. keep (guard):

keep: пазя

to keep goal: пазя вратата

6. keep (fulfil):

keep: изпълнявам

7. keep (record):

keep diary: водя

to keep a record of sth: водя си записки за нщ

III. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ нпрх

1. keep (stay fresh):

keep: запазвам се

2. keep (stay):

keep cool: не се ядосвай

keep left: стой вляво

keep in line: стой в редицата

keep quiet: пази тишина

3. keep (continue):

to keep doing sth: продължавам да правя нщ

Phrases:

how are you keeping? Brit: как си?

I. keep [kiːp] СЪЩ

1. keep no pl (livelihood):

keep: издръжка f

to earn one's keep: сам се издържам

2. keep (tower):

keep: централна кула на крепост

II. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ прх

1. keep (possess):

keep: притежавам

2. keep (store):

keep: съхранявам

keep dry!: да се пази от влага!

3. keep (maintain):

keep house: поддържам

to keep sb/sth under control: държа нкг/нщ под контрол

to keep sb under observation: държа нкг под наблюдение

to keep one's eyes fixed on sb/sth: не отделям поглед от нкг/нщ

to keep sb awake: държа нкг буден

to keep the room warm: пазя стаята да не изстине

to keep sb waiting: карам нкг да чака

4. keep (have):

keep: имам

to keep animals: отглеждам животни

to keep children: гледам деца

to keep a mistress Am: имам си любовница

5. keep (guard):

keep: пазя

to keep goal: пазя вратата

6. keep (fulfil):

keep: изпълнявам

7. keep (record):

keep diary: водя

to keep a record of sth: водя си записки за нщ

8. keep (obey, respect):

keep: спазвам

9. keep (remain involved):

keep: продължавам да правя нщ

to keep one's hand in: поддържам форма

Phrases:

to keep one's balance [or feet]: пазя равновесие

to keep a secret: пазя тайна

the watch keeps very good time: часовникът е точен

III. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ нпрх

1. keep (stay fresh):

keep: запазвам се

2. keep (stay):

keep cool: не се ядосвай

keep left: стой вляво

keep in line: стой в редицата

keep quiet: пази тишина

3. keep (continue):

to keep doing sth: продължавам да правя нщ

Phrases:

how are you keeping? Brit: как си?

keep in ГЛАГ прх

to keep sb in: не позволявам на нкг да излезе

to keep sb in pupil: задържам след часовете

to keep one's emotions in: не показвам чувствата си

keep up ГЛАГ прх

to keep up appearances: преструвам се, че всичко е наред

I. keep out ГЛАГ прх

keep out: не се меся

to keep out of sth: не се меся в нщ

II. keep out ГЛАГ прх always sep

keep out: не пускам да влезе

I. keep to ГЛАГ прх always sep (remain private)

to keep sth to oneself: не споделям нщ с други хора

to keep to oneself: необщителен съм

II. keep to ГЛАГ нпрх

1. keep to (stay):

to keep to one's bed: стоя в леглото

2. keep to (respect):

to keep to sth: спазвам нщ

keep down ГЛАГ прх

1. keep down (suppress):

to keep sb/sth down: потискам нкг/нщ

2. keep down (not vomit):

to keep sth down: не повръщам

to keep sth down: задържам нщ

I. keep away ГЛАГ нпрх

to keep away from sb/sth: стоя настрана от нкг/нщ

II. keep away ГЛАГ прх

to keep sth away from sb: държа нщ далеч от нкг

I. keep off ГЛАГ нпрх

1. keep off (stay off):

keep off: стоя настрана

‘keep off the grass’: „не газете тревата“

2. keep off Brit прен:

to keep off a subject: отбягвам тема

II. keep off ГЛАГ прх

to keep sb off sth: държа нкг на разстояние от нщ

I. keep back ГЛАГ нпрх (stay away)

to keep back from sb/sth: стоя настрана от нкг/нщ

II. keep back ГЛАГ прх

1. keep back (hold away):

to keep sth back from sb: държа нщ далеч от нкг

2. keep back (retain sth):

to keep sth back: задържам нщ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have/keep a sense of proportion: имам чувство за мярка

to keep one's nose to the grindstone: съсипвам се от работа

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it: опитах се да му обясня, че си французин, но той така и не разбра

to keep sb's seat warm for them разг: пазя мястото на нкг

къщата не се поддържа: the house is not kept up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Please keep out of my way as much as possible!

en.wikipedia.org

Both were built on stilts to keep out the floodwaters.

en.wikipedia.org

The new top five commanders were all college graduates and lawyers like their chief, who promises to keep out politics.

en.wikipedia.org

Whereas medieval castles had relied on high walls to keep out attackers, early modern fortifications had to withstand artillery bombardments.

en.wikipedia.org

Government should keep out of the battle and not weigh the odds in favor of one side or the other.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kept" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. kept [kept]

kept pt, pp of keep

II. kept [kept] ПРИЛ

I. keep [kiːp] СЪЩ

1. keep no pl (livelihood):

2. keep (tower):

II. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ прх

1. keep (possess):

2. keep (store):

3. keep (maintain):

4. keep (have):

5. keep (guard):

6. keep (fulfil):

7. keep (record):

8. keep (obey, respect):

9. keep (remain involved):

Phrases:

III. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ нпрх

1. keep (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

Phrases:

I. keep [kiːp] СЪЩ

1. keep no pl (livelihood):

2. keep (tower):

II. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ прх

1. keep (possess):

2. keep (store):

3. keep (maintain):

4. keep (have):

5. keep (guard):

6. keep (fulfil):

7. keep (record):

8. keep (obey, respect):

9. keep (remain involved):

Phrases:

III. keep <kept, kept> [kiːp] ГЛАГ нпрх

1. keep (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

Phrases:

keep in ГЛАГ прх

keep up ГЛАГ прх

I. keep out ГЛАГ прх

II. keep out ГЛАГ прх always sep

I. keep to ГЛАГ прх always sep (remain private)

II. keep to ГЛАГ нпрх

1. keep to (stay):

2. keep to (respect):

keep down ГЛАГ прх

1. keep down (suppress):

2. keep down (not vomit):

I. keep away ГЛАГ нпрх

II. keep away ГЛАГ прх

I. keep off ГЛАГ нпрх

1. keep off (stay off):

2. keep off Brit прен:

II. keep off ГЛАГ прх

I. keep back ГЛАГ нпрх (stay away)

II. keep back ГЛАГ прх

1. keep back (hold away):

2. keep back (retain sth):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kept" на други езици