HUSH MONEY - английски-български превод

hush money СЪЩ разг

hush money

рушвет м за мълчанието на нкг

I. hush [hʌʃ] СЪЩ no pl

hush

тишина f

II. hush [hʌʃ] МЕЖД

hush!

тихо!

III. hush [hʌʃ] ГЛАГ нпрх

hush

притихвам

hush

стихвам

IV. hush [hʌʃ] ГЛАГ прх

hush (make silent)

укротявам

hush (soothe)

успокоявам

money [ˈmʌnɪ] СЪЩ no pl

1. money ИКОН, ФИН, ЮР:

money

пари само мн

money

средства ср мн

money

суми f мн

abundance [or surplus ] [or glut], of money

излишък на пари

caution money Brit

сума, внесена като гаранцията

caution money ЮР

депозирано обезпечение

caution money ЮР

залог

charter money

сума, плащана за наемане на кораб

circulation of money

парично обращение

consigned [or trust], money

депозити

control of the money supply

управление [o. регулиране] на паричната маса

convention money

обща валута

creation of money

пускане на пари в обращение

creation of money

парична емисия

credit [or deposit], money

наличност на средства по счетоводните сметки

danger money

надценка за риск

drain of money

изтичане на пари

ease in money rates

намаляване на паричните ставки

effective money

реални пари

gift of money

парично дарение

idle [or dead], money

мъртъв капитал

key money

изплащане на обезщетение срещу предоставяне на помещение

money at short notice

силно краткосрочни заеми (от 1 до 14 дена) от банка на други финансови агенти

money debt

паричен дълг

money due

дължими пари

money in account

пари по безналични разчети

money in account

пари по сметка

money invested

инвестирани средства

money laundering

пране на пари

money market fund

фонд, извършващ операции с краткосрочни ценни книжа

money receivable

постъпване на плащане

money shortage

недостиг на пари

money trading [or dealing]

търговия с валута

money troubles

финансови затруднения

near money

квази пари (част от паричните агрегати М2 и М3 и елемент от паричното предлагане; обхващат безсрочните депозити на фирми в чужда валута, разплащателни депозити и спестовни депозити)

outstanding money

невнесени [o. просрочени] пари

pocket money rule for minors

правилото за джобните пари на малолетните

public money

обществени средства

ready money

налични пари

to advance money

предоставям [o. давам] аванс

to be pushed for money

във финансово затруднение съм

to be pushed for money

затънал съм във финансови проблеми

to be short of money

нямам пари

to change money

обменям пари

to invest one's money to good account

инвестирам изгодно [o. с печалба]

token money

платежно средство с номинална стойност

to make money

печеля пари

to raise money

събирам пари

2. money мн ЮР, ФИН:

money

суми f мн

money

постъпления мн

monies received

парични постъпления

Phrases:

money is the root of all evil prov

парите са коренът на всяко зло

put your money where your mouth is

подкрепи думите си с дела

money doesn't grow on trees prov

парите не растат по дърветата

to be made of money

червив с пари

for my money

според мен

time is money

времето е пари

to marry money

женя/омъжвам се за богаташ

money talks prov

парите диктуват

to be in the money

имам много пари

Present

I	hush
you	hush
he/she/it	hushes
we	hush
you	hush
they	hush

Past

I	hushed
you	hushed
he/she/it	hushed
we	hushed
you	hushed
they	hushed

Present Perfect

I	have	hushed
you	have	hushed
he/she/it	has	hushed
we	have	hushed
you	have	hushed
they	have	hushed

Past Perfect

I	had	hushed
you	had	hushed
he/she/it	had	hushed
we	had	hushed
you	had	hushed
they	had	hushed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Similar phrases include hush and shush or hush up and shush up (which are generally less aggressive).

en.wikipedia.org

The crowd hushed as it looked certain he would lift the weight.

en.wikipedia.org

A hush kit produces a similar effect, using several modifications to the existing engine.

en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

When left idle, he raises his hand to his mouth and makes a hush expression.

en.wikipedia.org