HARD-WORKING - английски-български превод

английски

български

hard-working [ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ, Am ˌhɑːrdˈwɜːr-] ПРИЛ

hard-working

трудолюбив

български

английски

трудолюбѝв (-а)

трудолюбив -о <-и> ПРИЛ:

трудолюбив (-а)

industrious

трудолюбив (-а)

hard-working

работлѝв (-а)

работлив -о <-и> ПРИЛ:

работлив (-а)

hard-working

работлив (-а)

industrious

прилѐж|ен (-на)

прилежен -но <-ни> ПРИЛ:

прилежен (-на)

diligent

прилежен (-на)

assiduous

прилежен (-на)

hard-working

прилежен ученик

diligent student

работоспосо̀б|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. работоспособен (годен за работа):

работоспособен (-на)

able to work

работоспособен (-на) ИНФОРМ

operable

2. работоспособен (работлив, експедитивен):

работоспособен (-на)

hard-working

работоспособен (-на)

efficient

рабо̀т|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. работен (свързан с работа):

работен (-на)

working

работен (-на)

work

работен ден

working day

работен ден

workday

работно време

office hours

работно време

work time

калкулация на работното време

work measurement

минимално (допустимо) работно време

minimum working hours

работник на съкратено работно време [o. половин работен ден]

part-time worker

разход на работно време

total working time [or hours ] мн

фиксирано/плаващо работно време

fixed/flexible [or floating] working office

работно място

job

работно място

place of work

вакантно работно място

job opening

запазващ работните места

job-saving

мерки за разкриване на работни места

job-creation scheme

отчитане на разходите по работни места

workspace costing

работна сила [o. ръка]

labour force

работна сила [o. ръка]

workforce

недостиг [o. липса], на работна ръка

manpower shortage

работно облекло

working clothes

2. работен ТЕХ, ИНФОРМ:

работен (-на)

operating

работен (-на)

operational

работен (-на)

working

работна група

operating unit

работен лиценз

operating licence

виртуално работно място

virtual home working

работен режим

operating mode [or conditions]

работен ход

working [or driving] stroke

3. работен (работлив):

работен (-на)

industrious

работен (-на)

hard-working

работна жена

hard-working woman

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Their efforts include national advertising and other actions positioning the proposed taxes as taxing hard-working families.

en.wikipedia.org

He was remembered as gentlemanly and hard-working by his associates.

en.wikipedia.org

She's ludicrously intelligent, quick, hard-working, and phenomenal in court.

en.wikipedia.org

The hard-working men are called to supper: enthusiastically, they wash up.

en.wikipedia.org

He is known for his leadership credentials, his tireless engine, hard-working attitude, and his tackling ability.

en.wikipedia.org