EXEMPTION - английски-български превод

английски

български

exemption [ɪgˈzempʃn] СЪЩ no pl

1. exemption (release):

exemption

освобождаване ср без мн

2. exemption ВОЕН:

exemption

освобождаване от военна служба

3. exemption ФИН, ЮР:

exemption clause

клауза за освобождаване от отговорност

exemption from charges

освобождаване от обвинение

exemption from costs

освобождаване от разноски

exemption from duty

освобождаване от митни сборове

exemption from customs duties

безмитна търговия

exemption from customs duties

освобождаване от митнически задължения

exemption from punishment

освобождаване от наказание

exemption period

период, за който лицето е освободено от данъци

exemption [or release], regime

режим на освобождаване

exemption requirement

изискване за освобождаване

exemption rules

правила за освобождаване (от отговорност)

grounds for exemption

основание за освобождаване (от задължения)

notice of exemption

съобщение за освобождаване

partial/total exemption

частично/пълно освобождаване

reservation of exemption

уговорка за освобождаване от отговорност

tax exemption, exemption from taxes

освобождаване от данък

tax exemption СЪЩ

tax exemption

освобождаване ср от данъци

trade tax exemption

освобождаване от патентен данък

immunity [or exemption], from seizure

несеквестируемост (на част от имуществото на длъжника)

exemption [or tax-free], limit

граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit

необлагаем минимум

exemption of punishment

освобождаване от наказание

български

английски

освобождаване (от данъци, задължения)

exemption

освобождаване от военна служба

exemption from military service

освобождаване от данъци

exemption [or immunity] from taxes

освобождаване от данъци

tax exemption

освобождаване от патентен данък

trade tax exemption

освобождаване от изпълнение

exemption from execution

освобождаване от митни сборове

exemption from duty

право на освобождаване от отговорност [o. задължения]

right of exemption [or indemnity]

основание за освобождаване (от задължения)

grounds for exemption

освобождаване от обвинение

exemption from charges

освобождаване от разноски

exemption from costs

освобождаване от разноски

costs exemption

граница на необлагаемия минимум

exemption [or tax-free] limit

юридическа причина за освобождаване от наказание

legal reason for exemption from punishment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some states require a motor vehicle owner to carry some minimum level of liability insurance.

en.wikipedia.org

By doing so, the company attempts to remove legal liability from the business or person responsible for the activity.

en.wikipedia.org

The company was one of the first to take advantage of the new limited liability financial structures.

en.wikipedia.org

Finally, it would establish partnerships with utility companies to address liability and access issues. 6.

en.wikipedia.org

Since the lack of a suitable campus did not help attract students, the building itself became a liability.

en.wikipedia.org