EXEMPTION - английски-български превод

английски

български

exemption [ɪgˈzempʃn] СЪЩ no pl

1. exemption (release):

exemption: освобождаване ср без мн

2. exemption ВОЕН:

exemption: освобождаване от военна служба

3. exemption ФИН, ЮР:

exemption clause: клауза за освобождаване от отговорност

exemption from charges: освобождаване от обвинение

exemption from costs: освобождаване от разноски

exemption from duty: освобождаване от митни сборове

exemption from customs duties: безмитна търговия

exemption from customs duties: освобождаване от митнически задължения

exemption from punishment: освобождаване от наказание

exemption period: период, за който лицето е освободено от данъци

exemption [or release], regime: режим на освобождаване

exemption requirement: изискване за освобождаване

exemption rules: правила за освобождаване (от отговорност)

grounds for exemption: основание за освобождаване (от задължения)

notice of exemption: съобщение за освобождаване

partial/total exemption: частично/пълно освобождаване

reservation of exemption: уговорка за освобождаване от отговорност

tax exemption, exemption from taxes: освобождаване от данък

tax exemption СЪЩ

tax exemption: освобождаване ср от данъци

trade tax exemption: освобождаване от патентен данък

immunity [or exemption], from seizure: несеквестируемост (на част от имуществото на длъжника)

exemption [or tax-free], limit: граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit: необлагаем минимум

exemption of punishment: освобождаване от наказание

български

английски

освобождаване (от данъци, задължения): exemption

освобождаване от военна служба: exemption from military service

освобождаване от данъци: exemption [or immunity] from taxes

освобождаване от данъци: tax exemption

освобождаване от патентен данък: trade tax exemption

освобождаване от изпълнение: exemption from execution

освобождаване от митни сборове: exemption from duty

право на освобождаване от отговорност [o. задължения]: right of exemption [or indemnity]

основание за освобождаване (от задължения): grounds for exemption

освобождаване от обвинение: exemption from charges

освобождаване от разноски: exemption from costs

освобождаване от разноски: costs exemption

граница на необлагаемия минимум: exemption [or tax-free] limit

юридическа причина за освобождаване от наказание: legal reason for exemption from punishment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

legal reason for exemption from punishment: юридическа причина за освобождаване от наказание

trade tax exemption: освобождаване от патентен данък

exemption from cost: освобождаване от разноски

exemption [or tax-free], limit: необлагаем минимум

disclaimer of liability, exemption from liability: освобождаване от отговорност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Excepted matters (such as international relations, taxation and elections) are never expected to be considered for devolution.

en.wikipedia.org

She exhibited an unrestrained disdain for burdensome taxation and used the pages of her publication to relay her feelings on the subject to her readers.

en.wikipedia.org

About 19% of health care is funded directly by households and 77% by taxation.

en.wikipedia.org

More than half of that difference has been attributed to lower government revenue from taxation.

en.wikipedia.org

The letter pleaded the cause of democratic government, the separation of powers, taxation power, habeas corpus, trial by jury, and freedom of the press.

en.wikipedia.org