END PRODUCT - английски-български превод

end product СЪЩ

end product

краен продукт

end [or finished], product

готов [o. краен] продукт

product [ˈprɒdʌkt, Am ˈprɑːdʌkt] СЪЩ ТЪРГ, ИКОН

product

изделие ср

product

продукт м

adapted product line

привеждане в съответствие на асортимента

basic [or primary], product

основен [o. изходен] продукт

to carry out a product ФИН (accounting)

пренасям сбор

chief product group

основна стокова група

commercially available product

търговско изделие

commercially available product

продукт за продажба

dairy products

млечни продукти

domestic [or inland ] [or home-produced], product

изделие родно производство

foreign [or imported], product

вносен продукт

end [or finished], product

готов [o. краен] продукт

franchised product

продукт, произвеждан и продаван под фирмена марка, предоставена по договор за франчайзинг

gross product

брутен продукт

gross national product

брутен национален продукт

net national product

нетен национален продукт

to introduce a product into Community commerce

въвеждам стока на пазара на общността

joint product

страничен [o. вторичен] продукт

to launch a product

изкарвам [o. пускам] стока на пазара

licensed product

стока, произведена по лиценз

marketed products

пазарна стока

originating product

изделие [o. продукт] с доказан произход

overall product

съвкупен продукт

printing product ИНФОРМ

печатно произведение

product cost accounting

предварителна калкулация на изделието

product defect, defect product

дефект на продукта

product defect, defect product

дефектен продукт

product range

производствен асортимент

product reliability

надеждност на продуктите

rival product

конкурентно изделие

secondary product

вторичен продукт

semifinished [or half-finished], product

полуфабрикат

trademark(ed) product

изделие със знак за запазена марка

waste product

отпадъчен продукт

reusable waste product

годен за повторна употреба отпадъчен продукт

I. end [end] СЪЩ

1. end (last, furthest point):

end

край м

2. end (finish):

end

финал м

3. end (extremity):

end

крайност f

4. end pl (aims):

end

цел f

to achieve one's ends

постигам целите си

for commercial ends

за търговски цели

5. end (purpose):

end

намерение ср

6. end (death):

end

смърт f

sudden/untimely end

внезапна/преждевременна смърт

to be nearing one's end

наближава моят край

7. end (small left over piece):

end

крайче ср

end

късче ср

end of cigarette

угарка f

end of cigarette

фас м

8. end ИНФОРМ:

end

край м

end of page

край на страница

end of text

край на текст

end user

краен потребител

screen end

край на екрана

Phrases:

to burn the candle at both ends

работя от зори до късна нощ

in [or at] the end of the day Aus, Brit

в края на краищата

to reach the end of the line [or road]

достигам края на кариерата си

to reach the end of the line [or road]

достигам печален край

end of story

край на приказките

and that's the end of the story

и това е краят на всичко

to be at the end of one's tether [or rope] Am

в безизходица съм

to come to a bad [or sticky] end

свършвам зле

to hold [or keep] one's end up

не се предавам

to hold [or keep] one's end up

устоявам

to meet one's end

намирам смъртта си

to make ends meet

свързвам двата края

to place sth end on against sth

слагам две неща едно до друго

to put an end to oneself [or it all]

слагам край на живота си

to put an end to oneself [or it all]

самоубивам се

to this end

за тази цел

II. end [end] ГЛАГ прх

1. end (finish):

end

завършвам

2. end (bring to a stop):

end

преустановявам

III. end [end] ГЛАГ нпрх

1. end (result in):

to end in sth

свършвам с нщ

2. end (finish):

end

слагам край

to end with sth

приключвам с нщ

Present

I	end
you	end
he/she/it	ends
we	end
you	end
they	end

Past

I	ended
you	ended
he/she/it	ended
we	ended
you	ended
they	ended

Present Perfect

I	have	ended
you	have	ended
he/she/it	has	ended
we	have	ended
you	have	ended
they	have	ended

Past Perfect

I	had	ended
you	had	ended
he/she/it	had	ended
we	had	ended
you	had	ended
they	had	ended

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, many leading scientists agree on culture being defined as a process, rather than an end product.

en.wikipedia.org

Such a regulatory mechanism is called a negative feedback mechanism, because the amount of the end product produced is regulated by its own concentration.

en.wikipedia.org

Processes are a group of related business activities performed to produce an end product or to provide a service.

en.wikipedia.org

The qualities of the printed end product should fit the needs of the application.

en.wikipedia.org

These stimulate granulocyte formation and are active on either progenitor cells or end product cells.

en.wikipedia.org