COMMUNITY - английски-български превод

английски

български

community <-ies> [kəˈmjuːnətɪ, Am -nət̬ɪ] СЪЩ

1. community ЮР, ИКОН, ФИН (of people, interests):

community

общност f

community

общество ср

associate [or affiliated], community

дъщерна компания

base community

основна компания

base community

централа

Community customs provisions

митническо право [o. митнически разпоредби] на Общността

Community law

Закон за общностите

Community Patent Convention

Европейска конвенция за патентите

community accord [or agreement]

спогодба на ЕО

community authorization

одобрение на/от ЕО

community cartel law

Европейско картелно право

community of goods [or property]

имуществена общност

community of interests

общи интереси

community instrument

документ на ЕО

community law

право на ЕО

community lease agreement ФИН

договор за аренда [o. наем] на предприятие

community location ФИН

установяване на фирма

community of part-owners

група от съсобственици

community of rights, legal community

правово общество

community of risks

общи рискове

community procedure

процедура на ЕО

community permit procedure

процедура на ЕО за одобряване на нщ

community tax

данък на ЕО

conventional community

договорна имуществена общност

European Atomic Energy Community

Европейска общност по атомна енергия

European Economic Community

Европейска икономическа общност

financial community

финансов свят

holding community

холдингова компания

letter box community

фирма-пощенска кутия

operating community ФИН

производствена компания

the local community

местната общественост

2. community (of animals, plants):

community

популация f

3. community (togetherness):

community

взаимност f без мн

community

споделеност f без мн

community service СЪЩ

community service

доброволен труд в полза на общността

community centre СЪЩ

community centre

местен културен и спортен център

village community СЪЩ

village community

селска общност

community singing СЪЩ no pl

community singing

хорово изпълнение на тържествени песни

community worker СЪЩ

community worker

общественик м

community worker

общественичка f

European Community СЪЩ

European Community

Европейска общност

European Economic Community

Европейска икономическа общност

български

английски

общественост

community

общество

community

правово общество

community of rights

правово общество

legal community

първобитно общество

primitive community

общество

community

българско общество

Bulgarian community

общност

community

дялова общност

fractional community

Европейска икономическа общност

European Economic Community

Европейска общност по атомна енергия

European Atomic Energy Community

Закон за общностите

Community law

имуществена общност

community of goods [or property]

договорна имуществена общност

conventional community

общност на наследници

community of heirs

православна общност

Orthodox community

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The building was converted into a community centre and sports venue in the 1980s.

en.wikipedia.org

The library also acts as community centre for informal education.

en.wikipedia.org

Reconstruction milestones included the rededication of the historic city hall in 1953 and the reopening of the community centre.

en.wikipedia.org

Separately the village also has a youth club and community centre.

en.wikipedia.org

The building was bought by the city and converted into a community centre.

en.wikipedia.org