EAT - английски-български превод

английски

български

I. eat <ate, eaten> [iːt] ГЛАГ прх

eat

ям

to eat breakfast/a meal

закусвам/храня се

to eat lunch/supper

обядвам/вечерям

to eat one's fill

наяждам се с нщ

to eat sb for breakfast разг

ще се справя с нкг много лесно

I'll eat my hat if …

да не съм човек, ако …

I'll eat my hat if …

много ще се учудя, ако …

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг

унижавам се

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг

преглъщам обида

what's eating him? разг

какво го мъчи?

II. eat [iːt] ГЛАГ нпрх

eat

храня се

to eat for comfort

ям за успокоение

to eat for comfort

ям от нерви

to have sb eating out of one's hand

подчинявам се на нкг

to have sb eating out of one's hand

слушам нкг безпрекословно

to eat like a horse

ям като разпран

eat-by date [ˈiːtbaɪˌdeɪt] СЪЩ

eat-by date

годен до (за консумация)

to eat heartily

ям с апетит

български

английски

отяждам си

eat one's fill

облажвам се

eat meat

наяждам

eat enough

наяждам

eat one's fill

блажа

eat meat

блажа, когато няма пости

I eat meat when there are no fast-days

ям до насита

eat until full

закусвам вървешком

eat breakfast on foot

ям с вилица

eat with a fork

Present

I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Past

I	ate
you	ate
he/she/it	ate
we	ate
you	ate
they	ate

Present Perfect

I	have	eaten
you	have	eaten
he/she/it	has	eaten
we	have	eaten
you	have	eaten
they	have	eaten

Past Perfect

I	had	eaten
you	had	eaten
he/she/it	had	eaten
we	had	eaten
you	had	eaten
they	had	eaten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He marked the occasion by scoring a hat-trick.

en.wikipedia.org

She wears a mantle anda hat, and lives clonear the lake.

en.wikipedia.org

He turned to the crowd, tipped his hat and out flew the sparrow.

en.wikipedia.org

After all of the names have been guessed in round 1, they are returned to the hat.

en.wikipedia.org

He scored a hat-trick in a 42 victory.

en.wikipedia.org