Преводи за „phénomène“ в френски » немски речника

phénomène [fenɔmɛn] СЪЩ м

1. phénomène (fait):

phénomène

Phänomen ср

phénomène transitoire

Übergangserscheinung f

2. phénomène (monstre):

phénomène

Monstrum ср

3. phénomène разг (individu):

phénomène

komischer Kauz разг

phénomène

Sonderling м

Примери за phénomène

phénomène d'interférence

Interferenzerscheinung f

phénomène transitoire

Übergangserscheinung f

phénomène de mode

Zeiterscheinung f

phénomène de dégénération

Entartungserscheinung f

phénomène/droit naturel

Naturerscheinung f /-recht ср

mouvement/phénomène vibratoire

Schwingung f

un phénomène dans sa généralité

ein Phänomen ср in seiner Gesamtheit

phénomène dû à la conjoncture

konjunkturbedingtes Phänomen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

C’est un phénomène complexe impliquant multiples facettes.

fr.wikipedia.org

Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.

fr.wikipedia.org

A contrario, « la philosophie du droit quête l'essence éternelle et universelle du phénomène juridique, en recourant largement à la spéculation et à la stipulation ».

fr.wikipedia.org

C'est un phénomène éditorial : 75 000 exemplaires vendus en 1903 pour une traduction en 15 langues.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène conduit au rayonnement du corps noir lorsque l'interaction matière - rayonnement est réversible et importante.

fr.wikipedia.org

Elle implique des fantasmes et des pratiques jugées déviantes, ainsi qu'un phénomène social d'appropriation d'un stigmate et la formation d'une sous-culture.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de la curie romaine, le népotisme a trouvé sa réalisation la plus emblématique dans le phénomène des cardinaux-neveux.

fr.wikipedia.org

Désormais livrés à eux-mêmes, face au danger, à l'incertitude et à des phénomènes inexpliqués, ils vont devoir apprendre à survivre ensemble.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est un sujet de préoccupation pour les militaires car une telle impulsion est susceptible d'endommager gravement les équipements électroniques.

fr.wikipedia.org

Le fait que des roches plus vieilles se retrouvent sur des roches plus jeunes est un phénomène rare en géologie.

fr.wikipedia.org