френски » немски

notion [nosjɔ͂] СЪЩ f

2. notion (connaissance intuitive ou vague):

notion
Empfinden ср
notion
Gefühl ср
la notion de l'heure [ou du temps]
das Zeitgefühl
la notion du lieu
der Orientierungssinn

3. notion (représentation, concept, idée):

notion
Vorstellung f
notion
Konzept ср
notion
Begriff м
la notion de liberté
der Begriff [der] Freiheit
la notion de sécurité
das Konzept der Sicherheit

Примери за notion

la notion du lieu
der Orientierungssinn
la notion de liberté
der Begriff [der] Freiheit
la notion de sécurité
das Konzept der Sicherheit
la notion de l'heure [ou du temps]
das Zeitgefühl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Actuellement, on utilise aussi beaucoup cette notion en matière d'environnement.
fr.wikipedia.org
Il est fréquemment accompagné d'une intense concentration, d'une notion perturbée du temps et de la réalité.
fr.wikipedia.org
Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.
fr.wikipedia.org
Cette importation directe des notions est donc porteuse de contre-sens fréquents.
fr.wikipedia.org
En effet, cette notion était auparavant considérée plutôt comme un épisode court et intrapersonnel.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas rare d'observer dans bien des articles en économie, sociologie ou démographie une inversion des notions entre net et brut.
fr.wikipedia.org
La liste ci-dessous ne peut pas être exhaustive, mais donne un aperçu de quelques-unes de ces grandes notions.
fr.wikipedia.org
L'approche probabiliste qui essaie de modéliser la notion de pertinence.
fr.wikipedia.org
La notion a en outre une valeur explicative importante et permet de saisir un grand nombre de phénomènes économiques propres à la sidérurgie.
fr.wikipedia.org
Enfin, il fait appel à bon nombre de notions mathématiques.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "notion" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени