немски » английски

he·raus|lö·sen ГЛАГ прх

1. herauslösen (loslösen):

etw [aus etw дат] herauslösen

2. herauslösen (herausnehmen):

etw [aus etw дат] herauslösen
Wörter aus ihrem Zusammenhang herauslösen

He·raus··sen <-> СЪЩ ср kein мн

Herauslösen
detachment no мн

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Amin bindet das CO2, und das gereinigte Abgas kann in die Luft entlassen werden.

Danach muss aber das Waschmittel erhitzt werden, um das CO2 wieder herauszulösen, was viel Energie kostet.

www.siemens.com

After the amine binds the CO2, the cleaned exhaust gas can be released into the atmosphere.

Then, the " detergent " has to be heated so that the CO2 is again released — a process that consumes a lot of energy.

www.siemens.com

Ob ein gesundheitliches Risiko bei den verschiedenen Produkten besteht, hängt nicht nur von den Inhaltsstoffen ab, sondern in erster Linie davon, wie Verbraucher mit ihnen in Kontakt kommen.

Entscheidend ist somit, ob die enthaltenen Substanzen in dem Produkt fest eingebunden sind oder herausgelöst werden.

Das BfR untersucht daher nicht nur die verwendeten Substanzen, sondern auch ihre Freisetzung.

www.bfr.bund.de

Whether the different products involve a health risk depends not only on the ingredients but primarily on how the consumer comes into contact with them.

Consequently, it is decisive whether the products are firmly integrated into the products or whether they are released.

BfR examines not only the substances used, but also their release.

www.bfr.bund.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "herauslösen" на други езици

Дефиниция на "herauslösen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文