| ich | lese | heraus |
|---|---|---|
| du | liest | heraus |
| er/sie/es | liest | heraus |
| wir | lesen | heraus |
| ihr | lest | heraus |
| sie | lesen | heraus |
| ich | las | heraus |
|---|---|---|
| du | lasest | heraus |
| er/sie/es | las | heraus |
| wir | lasen | heraus |
| ihr | last | heraus |
| sie | lasen | heraus |
| ich | habe | herausgelesen |
|---|---|---|
| du | hast | herausgelesen |
| er/sie/es | hat | herausgelesen |
| wir | haben | herausgelesen |
| ihr | habt | herausgelesen |
| sie | haben | herausgelesen |
| ich | hatte | herausgelesen |
|---|---|---|
| du | hattest | herausgelesen |
| er/sie/es | hatte | herausgelesen |
| wir | hatten | herausgelesen |
| ihr | hattet | herausgelesen |
| sie | hatten | herausgelesen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Analytiker habe er den historischen Scherbenhaufen durchsucht und viele interessante Teilstücke herausgelesen, ohne sie zu etwas Einheitlichem und Sinnvollem zusammenfügen zu können.
de.wikipedia.org Außerdem werden Unmengen an Beweisen durch vorsichtiges Erkennen, Sammeln und Aufbewahren herausgelesen.
de.wikipedia.org In ihrem Fall kann man anhand der Mimik kaum Emotionen herauslesen.
de.wikipedia.org Er könne aus der Schrift eine Einschränkung nicht herauslesen.
de.wikipedia.org Auch Kirchenkritik kann man aus dem Stück herauslesen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zannoth.de Beim ersten Durchlesen der neuen Übersetzung und der völlig neu angeordneten Texte kann man - zumindest ich - keine großen neuzeitlichen Horrorszenarien wie 11.9. oder Holocaust die auf uns zukommen herauslesen.
[...][...]
When first reading the new translation and the completely again arranged texts one - at least I - does not know large modern horror scenarios like 11.9. or Holocaust those on us comes to pick out.
[...][...]
www.weingut-alois-hahn.de Aus vollreifen Trauben werden die überreifen und edelfaulen Beeren sorgfältig herausgelesen und gekeltert.
[...][...]
Out of the fully riped grapes the noble rotted berries are carefully picked out and winepressed.
[...]