фиг. в PONS речника

Преводи за фиг. в български »немски речника

фиг.

фиг. съкращение от фигура

фиг.

Abb.

фиг.

Fig.

виж фиг. 2

vergleiche Abb. [o. Fig.] 2

Вижте също: фѝгура

фѝгур|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. фигура и прен MATH, ИСК, СПОРТ:

фигура

Figur f

геометрична фигура

geometrische Figur

стилистична фигура

stilistische Figur

танцова фигура

Tanzfigur

2. фигура (в книга):

фигура

Abbildung f

фигура

Figur f

3. фигура прен (човек):

фигура

Figur f

фигура

Gestalt f

две тъмни фигури се приближиха

zwei dunkle Gestalten kamen näher

имам стройна/хубава фигура

eine schlanke/schöne Figur haben

той е важна политическа фигура

er ist eine wichtige politische Figur

тя е с дребна фигура

sie ist von kleiner Gestalt

централната фигура в романа

die zentrale Figur [o. Gestalt] des Romans

4. фигура (в шах и др. игри):

фигура

(Spiel)Figur f

играя с белите/черните фигури

mit den weißen/schwarzen (Schach)Figuren spielen

Phrases:

етимологична фигура

Figura f etymologica

Преводи за фиг. в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Abb.

фиг.

фиг. Примери от PONS речника (редакционно проверени)

виж фиг. 2

vergleiche Abb. [o. Fig.] 2