bewaffnete в PONS речника

Преводи за bewaffnete в немски»български речника

bewaffnen <ohne ge-> [bə'vafnən] ГЛАГ прх

jdn (mit etw) bewaffnen

въоръжавам нкг (с нщ)

Индивидуални преводни двойки

bewaffneter Raubüberfall

въоръжен грабеж

bewaffneter Raub

въоръжен грабеж

bewaffneter Überfall

въоръжен обир

bis an die Zähne bewaffnet sein

въоръжен съм до зъби

Преводи за bewaffnete в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

въоръжен (-а)

bewaffnet

въоръжена борба

bewaffneter Kampf

въоръжено въстание/нападение

bewaffneter Aufstand/Angriff

въоръжен до зъби

bis an die Zähne bewaffnet

въоръжен неутралитет ПОЛИТ

bewaffnete Neutralität

въоръжавам

bewaffnen

въоръжавам

sich bewaffnen

въоръжавам се до зъби

sich bis an die Zähne bewaffnen

въоръжен колонизатор

ein bewaffneter Kolonisator

въоръжен грабеж

bewaffneter Raub

военен/въоръжен конфликт

militärischer/bewaffneter Konflikt

bewaffnete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bewaffneter Überfall

въоръжен обир

bewaffneter Raubüberfall

въоръжен грабеж

bis an die Zähne bewaffnet sein

въоръжен съм до зъби

bewaffneter Raub

въоръжен грабеж

jdn (mit etw) bewaffnen

въоръжавам нкг (с нщ)

sich bis an die Zähne bewaffnen

въоръжавам се до зъби

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei konnten sie die schweren britischen Einheiten bremsen, da sie selbst als leicht Bewaffnete vorzugsweise über schroffes Terrain zurückwichen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Angreifer hatten zwei mehrheitlich von westlichen Ausländern bewohnte Wohnanlagen gestürmt und 50 Menschen – hauptsächlich Bürger westlicher Industriestaaten – als Geiseln genommen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Militärflugzeuge werden als Kampfflugzeug bezeichnet, dies trifft im Allgemeinen auf die ersten Vier zu.

de.wikipedia.org

Außerdem stießen angeblich noch weitere Bewaffnete dazu, so dass bis zu 400 Bewaffnete vor Fürstenwalde ankamen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Auseinandersetzungen und Selbsthilfe des Adels wurden für rechtswidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Als der Bewaffnete dies sieht, ergibt er sich.

de.wikipedia.org

Längst von einzelnen Stadt- und Landbewohnern wahrgenommene Verdachtsmomente verdichten sich, gezielte Nachforschungen lenken die Aufmerksamkeit auf die Insel, schließlich werden Bewaffnete aufgeboten.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Konflikte und Kriege sind Krisen im Sinne dieser Verordnung.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Wärter sorgten für eiserne Disziplin und verhinderten die Flucht der Bewohner.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Deputies stellten sich in einem Halbkreis vor dem Eingang auf und drohten, von der Schusswaffe Gebrauch zu machen, wenn sie näherträten.

de.wikipedia.org