Umschreibung в PONS речника

Umschreibung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Umschreibung des Grundbuchs
внасяне на поправка в Имотния регистър

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bezeichnung Verklärung ist die ägyptologische Umschreibung für ein altes Königsritual, das schon in den Pyramidentexten beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Hierbei wird zwischen eindeutigen (Thema sofort erkennbar) und nicht eindeutigen (Thema nicht sofort oder gar nicht erkennbar) Umschreibungen unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Umschreibung mit "positiv" ist hinsichtlich der Gewaltformen des Rassismus freilich irreführend.
de.wikipedia.org
Möglicherweise sind es lautmalerische Umschreibungen für einen dem Schreiber unbekannten Ort.
de.wikipedia.org
Daher gibt es für die Umschreibung Übergangsvorschriften zur Besitzstandswahrung.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich aber in ihrer heutigen Umschreibung nach genetischen Untersuchungen als monophyletische Gruppe.
de.wikipedia.org
Weiters fällt ein häufiger Gebrauch von Relativsätzen auf, auch für Umschreibungen, für die man im Deutschen üblicherweise Adjektive verwenden würde.
de.wikipedia.org
Bei Neubauten hilft man sich mit Umschreibungen, bis sich ein neuer Name verfestigt hat.
de.wikipedia.org
Die Fahrschule ist auf den Autoführerschein sowie Umschreibungen ausländischer Führerscheine spezialisiert.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend hierfür sei, dass die erforderliche Zustimmung zur Übertragung konkludent mit der Umschreibung im Aktienbuch erteilt werde und dafür die Blankozession die geeigneteren Unterlagen liefere.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Umschreibung" на други езици

Дефиниция на "Umschreibung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени